You were here and then you left 你在这里，然后你离开

And now there's nobody, nobody 现在有没有人，没有人

Now they're all just second best 现在，他们都只是退而求其次

There's nobody, nobody 有没有人，没有人

   

So if you want me 所以，如果你要我

I'll be around 我会在身边

You're a bird in the water 你在水中的鸟

I'm a fish on the ground 我在地面上的鱼

Just hold me closer 牵住我更接近

Oh won't you hold me down tonight 哦，你不抓住我今晚

   

But if you cut a piece of guitar string 但是，如果你切一块吉他弦

I would wear it like it's a wedding ring 我穿上它就像是一个结婚戒指

Wrapped around my finger 我的手指包裹

You know what I mean 你知道我的意思

You make my heart sing 你让我的心脏唱

If you cut a piece of guitar string 如果你切一块吉他弦

I would wear it 我会穿它

This is the real thing 这是真实的东西

Wrapped around my finger 我的手指包裹

You know what I mean 你知道我的意思

You make my heart sing 你让我的心脏唱

   

When you're near I feel the best 当你靠近我觉得最好的

I'm somebody, somebody 我是一个人，有人

It's in my pulse, it's in my chest 这是在我的脉搏，它在我的胸口

My whole body, whole body 我的整个身体，整个身体

   

So if you want me 所以，如果你要我

I'll be around 我会在身边

You're a bird in the water 你在水中的鸟

I'm a fish on the ground 我在地面上的鱼

Just hold me closer 牵住我更接近

Oh won't you hold me down tonight 哦，你不抓住我今晚

   

But if you cut a piece of guitar string 但是，如果你切一块吉他弦

I would wear it like it's a wedding ring 我穿上它就像是一个结婚戒指

Wrapped around my finger 我的手指包裹

You know what I mean 你知道我的意思

You make my heart sing 你让我的心脏唱

If you cut a piece of guitar string 如果你切一块吉他弦

I would wear it 我会穿它

This is the real thing 这是真实的东西

Wrapped around my finger 我的手指包裹

You know what I mean 你知道我的意思

You make my heart sing 你让我的心脏唱

   

You're in the country 你在国内

I'm in the town 我在城里

You're a bird in the water 你在水中的鸟

I'm a fish on the ground 我在地面上的鱼

And I wanna be there 我想在那里

For you tonight 对于你今晚

And I hope you hear me 我希望你能听到我的

Baby I hold on tight 宝贝，我紧握

Hold on tight 紧握

Yea 是啊

   

If you cut a piece of guitar string 如果你切一块吉他弦

I would wear it like it's a wedding string 我穿上它就像是一个婚礼的字符串

Wrapped around my finger 我的手指包裹

You know what I mean 你知道我的意思

   

If you cut a piece of guitar string 如果你切一块吉他弦

I would wear it like it's a wedding ring 我穿上它就像是一个结婚戒指

Wrapped around my finger 我的手指包裹

You know what I mean 你知道我的意思

You make my heart sing 你让我的心脏唱

If you cut a piece of guitar string 如果你切一块吉他弦

I would wear it 我会穿它

This is the real thing 这是真实的东西

Wrapped around my finger 我的手指包裹

You know what I mean 你知道我的意思

You make my heart sing 你让我的心脏唱