英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Guitar Hero" 的中英对照歌词与中文翻译

Guitar Hero

吉他英雄

歌词相关歌手:AMANDA PALMER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Can't get them up, I can't get them up 不能让他们了,我不能让他们起来

I can't get them up at all 我不能让他们在所有

   

(hey. ho. let. go.) (嘿,嗬,让。走。 )

   

good morning killer king you're a star 早上好杀手王你是个明星

that's gorgeous hold it right where you are 这是华丽的保持它的权利,你在哪里

the weather's kinda lousy today 天气今天有点糟糕

so what oh what oh what'll we play 还等什么哦,哦,什么东西会我们玩

   

stratocaster strapped to your back 电吉他绑在背部

it's a semi-automatic like dad's 这是一个半自动像爸爸

he taught you how to pause and reset 他教会了你如何暂停和复位

but that's about as far as you get 但是这是因为你对远

   

so what's the use of going outside? 这样有什么用的外出?

it's so depressing when people die in real life 它是如此令人沮丧的人死在现实生活中

I'd rather pick up right where we left 我宁愿拿起正确的地方,我们离开

making out to faces of death 开出死亡的面孔

making out to faces of death 开出死亡的面孔

   

and i could save you, baby, but it isn't worth my time 我可以救你,宝贝,但它是不值得我的时间

and i could make you chase me for a little price is right 我可以让你来追我一点点的价格是正确的

   

it's a hit but are you actually sure? 这是一个打击,但实际上,你确定吗?

the targets in the crowd are a blur 在人群中的目标是模糊

the people screaming just like they should 人们尖叫着方方正正

but you don't even know if you're good 但你甚至不知道你是好

you don't even know if you're good 你甚至不知道你是好

   

so tie them up and feed them the sand 所以绑起来,并喂它们砂

ha nigga! try hard to tell us using your hands 哈黑鬼!努力告诉我们用你的双手

a picture's worth a million words 一张图片的价值一万字

and that way nobody gets hurt 而这样没有人受伤

and that way nobody gets hurt 而这样没有人受伤

   

and I could save you, baby, but it isn't worth my time 我可以救你,宝贝,但它是不值得我的时间

and I could make you chase me for a little price is right 我可以让你来追我一点点的价格是正确的

   

woo-ah-oo - woo-ooh-ah-oo 呜啊 - OO - 呜 - 哦 - 啊 - OO

woo-ah-ooh ah ohh ah oo 呜啊 - 哦啊噢啊OO

   

you're my guitar hero, you're my guitar hero 你是我的吉他英雄,你是我的吉他英雄

you're my guitar hero, you're my guitar hero 你是我的吉他英雄,你是我的吉他英雄

   

x marks the box in the hole in the ground that goes off at a breath X标记中,在呼气熄灭的地洞盒

so careful don't make a sound 所以小心不要作声

x marks the box in the hole in your head that you dug for yourself X标记的盒子在你的头上,你挖自己的洞

now lie. in. it. 现在撒谎。英寸吧。

   

shut up about all of that negative shit 关闭了所有的,消极的狗屎

you wanted to make it and now that you're in 你想让它现在是你在

you're obviously not gonna to die 你显然不是要去死

so why not take your chances and try 那么为什么不把你的机会,并尝试

why not take your chances and try? 为什么不把你的机会,尝试一下呢?

   

how do you get them to turn this thing off? 你怎么让他们把这个东西了吗?

this isn't at all like the ones back at home 这并不像那些在家乡

just shut your eyes and flip the cassette 只是闭上你的眼睛,翻转磁带

and that's about the time that they hit 这就是关于时间,他们打

and that's about the time that they hit 这就是关于时间,他们打

   

what the fuck is up with this shit? 什么他妈的是与这个狗屎?

it's certainly not worth getting upset 这当然不值得为这件事苦恼

his hands are gone and most of his head 他的双手都没有了,最他的头

and just when he was getting so good 而就在他越来越好

just when he was getting so good... 只是当他越来越好...

   

and I could save you, baby, but it isn't worth my time 我可以救你,宝贝,但它是不值得我的时间

'cause even if I saved you there's a million more in line “因为即使我救了你有一个符合多万

   

woo-ah-oo - woo-ooh-ah-oo 呜啊 - OO - 呜 - 哦 - 啊 - OO

woo-ah-ooh ah ohh ah oo 呜啊 - 哦啊噢啊OO

   

you're my guitar hero, you're my guitar hero 你是我的吉他英雄,你是我的吉他英雄

you're my guitar hero 你是我的吉他英雄

you're my guitar hero 你是我的吉他英雄

歌词 Guitar Hero 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/guitar-hero/

歌词 Guitar Hero 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Amanda Palmer

版权/Copyright:

Eight Foot Music