英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Guilty Partner" 的中英对照歌词与中文翻译

Guilty Partner

有罪的合作伙伴

歌词相关歌手:NEW ORDER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Listen to me 听我说

I know what I'm saying 我知道我在说什么

But lord it don't come easy 但是称王称霸来的不容易

To admit that I was wrong 承认我错了

It took me far too long 我花的时间太长了

I counted on you 我算你

To give me a reason 给我一个理由

Why the Sun don't shine in the season 为什么太阳不会在本赛季大放异彩

Grey sky surrounded me 灰色的天空包围着我

 

I'm not some kind of foolish lover 我不是某种愚蠢的情人

I couldn't take this from no other 我无法从任何其他借此

You're not being cool with me 你不会被酷我

'Cause I always know you'll come back to me 因为我一直知道你会回到我身边

Yes, you'll come back to me 是的,你会回到我身边

 

'Cause I always know 因为我总是知道

What it takes to make you my lover 如何才能让你我的爱人

 

You once said to me 你曾经对我说:

That I was a cruel man 我是一个冷酷的男人

And you know 你知道

That I almost believed you 我几乎相信你

I was blind, and I couldn't see 我是盲人,我都看不到

You took my sight from me 你从我身边带走了我的视线

 

And all of these words 而所有这些单词

And all this emotion 而这一切的情感

Can't explain my hopeless devotion 无法解释我绝望的奉献

Or change what had to be 或者改变什么都得会

 

I'm not some kind of foolish lover 我不是某种愚蠢的情人

I couldn't take this from no other 我无法从任何其他借此

You're not being cool with me 你不会被酷我

'Cause I always know that you'll come back to me 因为我一直都知道你会回到我身边

Yes, you'll come back to me 是的,你会回到我身边

Yes, you'll come back to me 是的,你会回到我身边

 

I'm not some kind of foolish lover 我不是某种愚蠢的情人

I couldn't take this from no other 我无法从任何其他借此

You're not being cool with me 你不会被酷我

'Cause I always know that you'll come back to me 因为我一直都知道你会回到我身边

Yes, you'll come back to me 是的,你会回到我身边

 

I'm not some kind of foolish lover 我不是某种愚蠢的情人

I couldn't take this from another 我不能从另一个借此

It's no good being cool with me 这是没有好是酷我

'Cause I always know 因为我总是知道

What it takes to make you my lover 如何才能让你我的爱人

歌词 Guilty Partner 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/guilty-partner/

歌词 Guilty Partner 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Hook, Gillian Lesley Gilbert, Bernard, Stephen Paul David Morris

版权/Copyright:

Vitalturn Co. Ltd.