[W.C.:] [ W.C ： ]

From hood to hood, city to project, the project 从罩罩，城市项目，该项目

Nigga what's the motherfuckin' dialect? 兄弟们有什么娘的方言？

Gangstas, caught in a shuffle 帮派分子，陷入了洗牌

Niggaz tryin' to turn a constant struggle to the positive hustle 兄弟们试着将一个不断斗争的积极喧嚣

Whether it's the yay or the 9-to-5 无论是在耶或9到5

The pills or the chronic, we hustle to stay alive 丸或慢性，我们喧嚣活路

And if you ain't Reggie Bush runnin' a rock 如果你不雷吉布什天边摇滚

You better be good as Kobe slangin' a jumpshot 你最好是好是科比slangin A跳投

Cause round here the odds of success is nimble 引起一轮这里的赔率成功是灵活

It's like Russian Roulet with five bullets in the barrel 这就像俄罗斯鲁莱特有五发子弹在枪管

I'm located on the map, with latinos and black 我所在的地图上，以拉美裔和黑人

American dream is pistol and a dope sack 美国梦是手枪和涂料袋

Where they process, strip us down to scan us 他们在那里处理，剥夺我们失望扫描我们

Lock us up and ban us, the city of bandanas 我们锁起来，禁止我们，城市的头巾

Where we, grind steadily and move to the 12-gauge melody 我们在哪里，研磨平稳移动到12号的旋律

Just livin' in the hood is a felony 只是在引擎盖活着是重罪

   

[Chorus: Ice Cube] [合唱：冰立方]

And if you guilty by affiliation 如果你犯了从属关系

And you're subject to humiliation 而你受到的羞辱

And you're facin' incarceration 而你facin “监禁

Probation or under investigation 缓刑或受调查

Throw your hands up to the sky 把你的手向天空

Oh Lord please tell me why 主啊，请告诉我为什么

My own people gon' testify 我自己的人会去作证

I'm in the hood and I don't have a alibi 我在引擎盖，我没有不在场证明

   

[W.C.:] [ W.C ： ]

I'm lookin' at my TV 我在看我的电视

The commercials keep tellin' me, nigga 'Be All You Can Be' 该广告片保持在告诉我，黑鬼是你所能够

But if ain't BET or in the backseat 但如果不下注或在后座

of the LAPD I'd barely see me 洛杉矶警察局的我几乎看不到我

It's a trip, the whole world finna rap 这是一个旅程，整个世界FINNA说唱

But when it's time to shine, where all the real niggaz at? 但是，当它的时间来照耀，所有的真正的兄弟们在哪里？

Do a nigga gotta be rich, just to get over? 做一个黑鬼得是有钱，只是为了克服？

Do a gotta be a bitch to sit next to Oprah? 做一个得是母狗旁边坐着奥普拉？

It must be the walk but I'ma keep it O.G. 它必须走，但我是把它乌龙球

I'm a nigga that like soul food and to smoke weed 我就是喜欢灵魂食物和抽烟杂草了一个黑人

And stay breaded, hit the corner on the hog 并保持面包屑，打到角落的猪

with my middle finger twisted, index and pinky spreaded 我的中指扭曲，指数和小指蔓延

A sellout nigga, I'm the wrong type 出卖兄弟们，我是错误的类型

West Coast nigga, take flight on site 西海岸黑鬼，起飞现场

I know they hate to see me comin' 我知道他们讨厌看到我科曼

But, I gots to put the blue Chuck's on the pedal 但是，我全球有机纺织品标准把蓝色Chuck的踏板上

and rep it for the ghetto 并代表它的贫民窟

   

[Chorus: Ice Cube] [合唱：冰立方]

And if you guilty by affiliation 如果你犯了从属关系

And you're subject to humiliation 而你受到的羞辱

And you're facin' incarceration 而你facin “监禁

Probation or under investigation 缓刑或受调查

Throw your hands up to the sky 把你的手向天空

Oh Lord please tell me why 主啊，请告诉我为什么

My own people gon' testify 我自己的人会去作证

I'm in the hood and I don't have a alibi 我在引擎盖，我没有不在场证明

   

[W.C.:] [ W.C ： ]

Fo-fo' up under my zipper FO- FO “了下我的拉链

Cause bein' black ain't a job it's a motherfuckin' adventure 导致贝因黑不工作这是一个娘冒险

Look, the gun shots won't cease 你看，枪枪不会停止

And rollin' by, if it ain't my enemies then it's the police 和罗林通过，如果不是我的敌人，那么它的警察

I'm askin', which one will kill me faster? 我阿斯金，哪一个会杀了我快？

Is it that drive-by, or the cigarette causin' cancer? 难道是偷渡式，或香烟causin “癌症吗？

God made a promise that we all gon' die 神应许我们都坤死

Along the ride nigga might as well ball and get high 一路骑黑鬼还不如球，并得到高

So I'm sittin' back with the zig-zag, grabbin' and snappin' 所以，我坐在后面的锯齿形，去抓和拍打“

The gank back for action just in case I gotta get to clappin' 在GANK回行动，以防万一我得给彬“

Cause niggaz is playin' elimination 因为兄弟们是在玩“消除

And where I'm from every nigga's guilty by affiliation 而且，我从每一个黑人的有罪隶属关系很

That's why we ride and the young die 这就是为什么我们乘坐的小模

And you lucky if you live to pass 25 而你幸运的，如果你活到25通

That's why they hate to see me comin' 这就是为什么他们不愿意看到我科曼

But, I gots to put the blue Chuck's on the pedal 但是，我全球有机纺织品标准把蓝色Chuck的踏板上

and rep it for the ghetto 并代表它的贫民窟

   

[Chorus: Ice Cube] [合唱：冰立方]

And if you guilty by affiliation 如果你犯了从属关系

And you're subject to humiliation 而你受到的羞辱

And you're facin' incarceration 而你facin “监禁

Probation or under investigation 缓刑或受调查

Throw your hands up to the sky 把你的手向天空

Oh Lord please tell me why 主啊，请告诉我为什么

My own people gon' testify 我自己的人会去作证

I'm in the hood and I don't have a alibi 我在引擎盖，我没有不在场证明

   

[W.C. (Ice Cube):] [ W.C. （冰立方） ]

I gotta rep where I'm from (Where you from?) 我要代表我来自哪里（你来自哪里？ ）

South Central where the good die young 南环哪里好英年早逝

(Where you at?) Western & Imperial （你在哪里？ ）西部及帝国

It's the pure West Coast, comin' out your stereo 这是纯粹的西海岸，科曼出你的音响

I gotta rep where I'm from (Where you from?) 我要代表我来自哪里（你来自哪里？ ）

South Central where the good die young 南环哪里好英年早逝

(Where you at?) Western & Imperial （你在哪里？ ）西部及帝国

It's the pure West Coast, comin' out your stereo 这是纯粹的西海岸，科曼出你的音响