[Barbra:] [芭芭拉： ]

Shadows falling , baby , we stand alone 黑影落下，宝贝，我们独立

Out on the street anybody you meet got a heartache of their own 在街上任何人见面，你有一个属于自己的心痛

(It oughta be illegal) （它现在应该是非法的）

Make it a crime to be lonely or sad 使之成为犯罪寂寞或悲伤

(It oughta be illegal) （它现在应该是非法的）

You got a reason for livin' 你有一个理由活着

You battle on with the love you're livin' on 你的战斗与你活着的爱

You gotta be mine 你得成为我

We take it away 我们把它拿走

It's gotta be night and say 这得是晚上说

Just a matter of time 只是时间的问题

And we got nothing to be guilty of 我们什么都没有，即

Our love will climb any mountain near or far , we are 我们的爱会攀任山或近或远，我们

And we never let it end 我们永远不会让它结束

We are devotion 我们的奉献

And we got nothing to be sorry for 我们没有什么可遗憾的

Our love is one in a million 我们的爱是百万分之一

Eyes can see that we got a highway to the sky 眼睛可以看到，我们得到了一个高速公路的天空

I don't wanna hear your goodbye 我不想听你再见

Oh! 哦！

   

[Barry:] [巴里： ]

Aaah! 啊哈！

Pulse's racing , darling 脉冲的赛车，亲爱的

How grand we are 如何宏伟我们

Little by little we meet in the middle 渐渐地，我们在中间相遇

There's danger in the dark 有危险，在黑暗中

(It oughta be illegal) （它现在应该是非法的）

Make it a crime to be out in the cold 使之成为犯罪是被冷落

(It oughta be illegal) （它现在应该是非法的）

You got a reason for livin' 你有一个理由活着

You battle on with the love you're buildin' on 你的战斗与他们的精神已经在恋爱

Together 在一起

You gotta be mine 你得成为我

We take it away 我们把它拿走

It's gotta be night and day 这得是白天和黑夜

Just a matter of time 只是时间的问题

And we got nothing to be guilty of 我们什么都没有，即

Our love will climb and mountain near or far , we are 我们的爱会爬的山或近或远，我们

And we never let it end 我们永远不会让它结束

We are devotion 我们的奉献

And we got nothing to be sorry for 我们没有什么可遗憾的

Our love is one in a million 我们的爱是百万分之一

Eyes can see that we got a highway to the sky 眼睛可以看到，我们得到了一个高速公路的天空

   

[Barbra:] [芭芭拉： ]

I don't wanna hear your goodbye 我不想听你再见

   

[Barry:] [巴里： ]

Don't wanna hear your goodbye 不想听你再见

   

[Both:] [全部： ]

I don't wanna hear your 我不想听你的

And we got nothing to be guilty of 我们什么都没有，即

Our love will climb and mountain near or far , we are 我们的爱会爬的山或近或远，我们

And we never let it end 我们永远不会让它结束

We are devotion 我们的奉献

And we got nothing to be sorry for 我们没有什么可遗憾的

Our love is one in a million 我们的爱是百万分之一

Eyes can see that we got a highway to the sky 眼睛可以看到，我们得到了一个高速公路的天空

Don't wanna hear your goodbye 不想听你再见

Don't wanna hear your 不想听你

And we got nothing to be guilty of... 我们什么都没有，即...