英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Guest House" 的中英对照歌词与中文翻译

Guest House

招待所

歌词相关歌手:GHOSTFACE KILLAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Ghostface Killah] [简介: Ghostface Killah的]

"We're sorry, the number you have reached is not in service" “很抱歉,您所拨打的号码不在服务区”

Fuck... fuck is these niggas at, man 他妈的......他妈的是这些黑鬼在,人

"Please check the number or try your call again" “请检查号码,或再试一次你的电话”

(Aiyo, hello?) Aiyo, bring that shit (what happen, son?) (哎哟,你好? )唉哟,带来的那些事(发生什么,儿子? )

That's my word, yo, these niggas is fronting out here (where at, where you at?) 这是我的话,哟,这些黑鬼这里面向出(在哪里,你在哪里? )

I'm in Jersey, you know where the fuck I'm at, nigga, I'm in Jersey 我在新泽西,你知道,他妈的我在,兄弟们,我在新泽西州

(Aight, so, what happen though, man, what happen?) I need that shit ( Aight ,因此,发生什么事,虽然,人,发生什么事? )我需要的那些事

I tell you when you get here, don't even worry about that shit 我告诉你,当你来到这里,甚至不担心的那些事

(Aight yo, I'll be right there, man) Just hurry the fuck up, bring ( Aight哟,我马上就到,人)只要快点他妈的起来,把

that big joint 那大联合

(That's my word) Yeah (one) Yeah (这是我的话)是啊( 1 )是的

   

[Ghostface Killah] [ Ghostface Killah的]

In the crib on this rainy day, I'm chilling 在这种雨天的婴儿床,我心寒

Glass pianos and Portuguese drapes, hang from the ceiling 玻璃钢琴和葡萄牙窗帘,挂在天花板上

Persian rugs, Moroccan sofas 波斯地毯,沙发摩洛哥

I walk to the house in paisley robes and Ferragamo loafers 我走了房子的佩兹利长袍和Ferragamo的秀场

And Iron Chef just season the salmon 而食神只是赛季的鲑鱼

It's coming down pouring, he watching BBC, eating a salad 它的到来浇下来,他看BBC ,吃沙拉

I'm on the couch hitting the chalice 我在沙发上打的圣杯

Checking my textes and out of nowhere, my dick is hard as a callus 检查我的textes和突然冒出,我的鸡巴硬的骨痂

I stood up, pulled back my sleeve, checked my watch 我站了起来,拉回到我的袖子,检查了我的手表

Where the, fuck is my wife, it's 12 o'clock on the dot 其中,他妈的是我的妻子,这点上12点

Very impatient, I'm getting nervous, can't stop pacing 很不耐烦,我越来越紧张,不能停止起搏

My heart's racing, her Nextel don't get no service 我的心脏的狂跳,她Nextel公司没有得到任何服务

Damn, all this over a gallon of milk 妈的,这一切在一加仑的牛奶

Something, happened to her, somebody wig'll get peeled 事,发生在她身上,有人wigll得到去皮

Okay, let me calm down, maybe she at Keeba house 好吧,让我冷静下来,也许她在Keeba房子

Her birthday's today, we both bought her jeans and a blouse 今天她的生日,我们都买了牛仔裤和衬衫

Since 7 o'clock, she been gone for Owls 由于7点多,她已经走了猫头鹰

Jetted up the steps to the master suite, checked the shower 黑色大理石上台阶的主人套房,检查淋浴

Nope, all that is there is towels and soap 不,所有这一切都没有毛巾和肥皂

Stomach is nauseous, caught a big lump in my throat 胃恶心,在我的喉咙抓一大坨

Found a phonebook with mad names, looked down 找到了疯狂的名字电话簿,低头一看

Bow, there go Keeba, tying my shoes, I put the bitch on speaker 蝴蝶结,还有去Keeba ,绑我的鞋子,我把母狗的扬声器

And bluntly adressed her, 'where's my girl?' (Yeah, she ain't out here) 并直言不客气, “这里是我的女孩? ” (是啊,她是不是出在这里)

(Last time I seen her, Ghost, she beat it on an old nigga) (我最后一次见到她,鬼,她战胜它的老黑鬼)

Yo, Keeba stop playing, yo (Nah, we took a shot of Henn') 哟, Keeba停止播放,哟(不,我们采取了一枪海恩的“ )

(Lately she work out by 10, I told her, bitch, buy a Benz) (最近她制定出了10 ,我告诉她,婊子,买奔驰)

(Or even shot a car, I'm getting me some Advil) (甚至打出了车,我得到了我一些布洛芬)

(Show these muthafuckas, how Keeba love to drive stick) (显示这些muthafuckas , Keeba多么爱开车棒)

I snatched up my raincoat, the grass was soaked í抢走了我的雨衣,草浸泡

Under the bed in the guest house, where I keep my toast 根据床的旅馆,在这里我把我烤面包

I yelled to the Chef, yo, watch for Kayla, check the pool and the bowling alley 我大喊到厨师,哟,看的凯拉,检查游泳池和保龄球馆

If anything, just hit my cellular 如果有什么事情,只是打我的手机

Hopped in the go cart, the yard is dark, I'm bugging 跳上车去,院子里是黑暗的,我是窃听

Few feet from the guest house, is where I parked 几英尺距离旅馆,在这里我把车停

Hope she's OK, is what I say in my heart 希望她没事,就是我说在我的心脏

But something don't feel right, so is what I'm saying to God 可是,我觉得这样不对,所以是我在说什么上帝

As I got closer, something ain't kosher 当我走近,什么是不洁净

I heard a bunch of squeaky sounds from the house, I don't think I'm suppose to 我听到从屋里一堆吱吱的声音,我不认为我是假设,以

Is this the end, of the Starks regime? 这是斯塔克斯政权结束, ?

Let me find out somebody on my ground, yo, is pounding my queen 让我看看别人对我的地上,哟,是冲击我的女王

   

[door slowly opens] [门缓缓打开]

   

[Ghostface Killah (Fabolous) {Shareefa}] [ Ghostface Killah的(非常棒) { Shareefa }]

Yo, I'mma kill, yo! (Hold on, cuz) 哟,我就要杀人,哟! (等一下, CUZ )

{Baby, let me explain, you over reacting, that's not what it was} {宝贝,让我解释一下,你过反应,这是什么事}

Shut the fuck up, you got caught moaning with your legs up 他妈的闭嘴,你被抓到了你的腿呻吟

Eyes all red, what? Did ya'll just blaze up? 眼睛都红了,怎么办?难道你们大家刚刚走出了?

Then froze for a sec, so I dipped quick, lift the mattress 然后愣了几秒钟之内,所以我蘸快,抬起床垫

Aimed the biscuit at both of them bastards 针对饼干在两个他们混蛋

What ya'll excuse now (Yo, cuz, she said she live with her pop) 是什么使你们现在原谅(哟辩论,因为,她说她与她同住POP)

(Her dude mad strict, that's why we up in the spot) (她的家伙疯了严格的,这就是为什么我们在现场)

(And yo, this little trick of yours, bought me a ten G watch) (而且哟,你的这个小把戏,给我买了将10g手表)

He reached down for his drawers, thats' when I let off a shot 他俯身为他的抽屉,这就是“当我放过一枪

Back the fuck up, snatched his covers 回到他妈的起来,夺过他盖

Had 'em looking like the black Adam & Eve, some sinful lovers 有 EM看起来像黑色的亚当和夏娃,一些罪恶的恋人

(Chill, Tone, put the gun down) How you know my name, son? (冰寒,语气,把枪放下)你怎么知道我的名字,儿子?

{Hold on, let me explain} Yo, ya'll two is done {等一下,让我解释}哟,你们大家2完成

(Just let me put my drawers, get dressed, before I get rocked) (让我把我的抽屉,穿好衣服,我得到震撼前)

(Cuz real talk, is looking like you trynna let off that glock) (真正的Cuz说话,长得越来越像你trynna放过了格洛克)

Yeah, you right, you look familiar, you put my cable in, right? 是的,你的权利,你看起来很熟悉,你把我的电缆,对不对?

The FiOS nigga, and you fucking my wife? 在FiOS的黑鬼,你他妈的我的妻子吗?

(Yeah, I put that cable in, nigga, we both got caught) (是啊,我把那电缆,兄弟们,我们都被抓)

(And she a triflyn ass chick, don't act like it's all my fault) (而且她是一名triflyn屁股小鸡,不要像这都是我的错)

{Baby, no} Mind your business {宝贝,没有}管闲事

(Now Kayla, don't stop him, let the sucker do what he do) (现在凯拉,不要阻止他,让吸盘做什么,他做的)

(He touch me, and he finished) (他碰我,他已完成)

   

[Outro: Ghostface Killah (Fabolous)] [尾奏: Ghostface Killah的(非常棒)

What, nigga, hold that, eat it 什么,兄弟们,认为吃它

(Oh shit, what the fuck) You forgot your drawers (哦,妈的,什么他妈的),你忘了你的抽屉

And your little tools, nigga 和你的小工具,黑鬼

You FiOS mustache wearing muthafucka, I got you nigga 您的FiOS胡子穿着muthafucka ,我把你的兄弟们

(Fuck you, nigga, I'mma see you nigga) (你他妈的,兄弟们,我就要看你黑鬼)

(Fucker, fuck) That's why you dive out the window (笨蛋,他妈的),这就是为什么你潜水窗外

On some Jim Kelly, shit, nigga, fuck that 在某些吉姆·凯利,妈的,兄弟们,这他妈的

"We're sorry, the number you have reached is not in service" “很抱歉,您所拨打的号码不在服务区”

Fuck... fuck is these niggas at, man 他妈的......他妈的是这些黑鬼在,人

"Please check the number or try your call again" “请检查号码,或再试一次你的电话”

歌词 Guest House 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/guest-house/

歌词 Guest House 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kevin Crowe, Johnny Pate, Erik Ortiz

版权/Copyright:

Colione Cliff And Rook Publishing, WB Music Corp., Emi Hastings Catalog Inc.