英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Guess Who's Back" 的中英对照歌词与中文翻译

Guess Who's Back

猜猜我是谁的背影

歌词相关歌手:HOUSE OF PAIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got the skills to pay the bills 我得到的技能来支付帐单

I don't pop pills but I send chills 我不弹出药丸,但我发发冷

Up your spine when I rhyme ,当我韵你的脊椎

I get wicked, you got a booger, pick it 我得到的恶人,你有鼻屎,捡起来

Sippin' on the 40, ya know it makes me horny 在40啜饮着 ,你知道这让我角质

Spread them legs, grab my axe 传播他们的腿,抓住我的斧头

Fire up the grill and crack the kegs 火了烧烤和破解小桶

Nobody fear, the party's here 没有人害怕,党在这里

Everlast is comin', the funky drummer's drummin' 的Everlast是科曼,时髦的鼓手的drummin “

Ya only came backstage to make the front page 雅只是来到后台做头版

To get me locked up, or get yourself knocked up 让我关起来,或让自己敲起来

But I ain't with it, even if I did it 但我不与它,即使我做到了

I got a hundred homeboys to say I didn't hit it 我有一百个的homeboys说我不打它

My name's Everlast, I got the funky rhymes 我叫的Everlast ,我得到了时髦的童谣

I make more papers than the LA Times 我做了比洛杉矶时报更多文章

I don't do lines, but I puff blunts 我不这样做行,但我吹嘘成风

I don't rock fronts, but I stuff stunts 我不摇滚战线,但我的东西特技

Fill 'em to the brim like a cup of coffee 填补时间到边如杯咖啡

If ya don't know me, homey, back up off me 如果雅不认识我,家常,备份过我

Cause I ain't soft, see, I'll fly ahead 因为我不是软的,看到的,我会飞到未来

You wind up dead, you made your bed 你风死了,你做你的床

Now ya gotta lie in it, don't bother tryin' it 现在啊,你必须躺在里面,也懒得去尝试它

Take my advice, homeboy, think twice 听我的劝告,巨蟹座,三思而后行

Before you step up, step back 在你抓紧,退一步

Or catch a smack, guess who's back 或赶上了咂嘴,猜猜谁回来了

   

[Chorus] [合唱]

   

(He's back) Guess who's back (Everybody's in the street) [4x] (他回来了)猜猜谁回来了(每个人都在大街上) [ 4倍]

(He's back) (Everybody's in the street) [3x] (他回来了) (每个人都在大街上) [ 3倍]

(He's back) [2x] (他回来了) [ 2倍]

   

He's back from the dead, with the shaved head 他从死里复活,与光头

Don't start to trip, dip, I brought my lead 不要一开始跳闸,浸,我把我引

Just in case you wanna fuck around 万一你想他妈的左右

I'll stare ya dead in the face, and then I'll buck ya down 我会盯着雅死在脸上,然后我会振作雅下来

I'll put ya six feet deep, some say talk's cheap 我把雅六英尺深,有人说说话的便宜

But I make big bucks servin' up punk ducks 但我赚大钱塞尔了朋克鸭子

By the pound, I got the sound 到了一斤,我得到的声音

I never been checked, I only get wrecked 我从来没有被选中,我只得到破坏

I kick the willy drag, let my pants sag 我踢了威利的拖累,让我的裤子下垂

Don't give up the booty, cause I ain't no fag 不要放弃战利品,因为我也不是没有FAG

Checkin' out checkit, I'm prone to wreck shit 签了checkit ,我很容易破坏狗屎

If ya dig this joint, check the next shit 如果雅挖这个关节,检查下狗屎

I'm Everlast and it's a natural fact 我的Everlast ,这是一个自然的事实,

That the white man is back 说白了男人又回来了

   

[Chorus] [合唱]

   

I'll eat you up like some butter cups from Reeses 我会吃你像从Reeses一些黄油杯

I come in peace, but you'll leave in pieces 我来了和平,但你会在离开片

That's how I'm livin', that's how it goes 这就是我活着的话,那是怎么一回事呢

Everyday I'm sleepin', every night I'm doin' shows 每天我睡,每天晚上我上来的节目

Always gettin' hoes when there's hoes to get got 总是刚开了锄头时,有锄头得到了

Always wear my hat so I never need a shot 总是戴我的帽子,所以我从来不需要一个镜头

Always drink a beer before I write a rhyme 经常喝啤酒之前,我写了一个韵

And if I have to drive I avoid the one time 如果我要开车去,我避免了一次

Stay between the lines and I won't get pulled over 行间留我不会拦停

I don't need luck cause I got a four leaf clover 我不需要运气,因为我得到了一个四叶三叶草

Yea I'm Irish, word to the motherland 是啊,我是爱尔兰人,字祖

But on the otherhand 但在otherhand

I love America, apple pie, mom and all that 我爱美国,苹果派,妈妈和所有

My pockets stay phat, step the fuck back 我的口袋里留PHAT ,踩背他妈的

Play me close and you catch a mean dose 玩我靠近你赶上平均剂量

Of my fist, homeboy you get dissed 我的拳头,巨蟹座,你得到dissed

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Guess Who's Back 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/guess-who_s-back-5/