Guess Who?
猜猜我是谁?
歌词相关歌手:GOODIE MOB
You 'bout to make me slam yo' back clean out 你什么叫让我砰然哟退清了
But i luv her till death do us part 但我LUV的她,直到死亡将我们分开
Though she divorced my pop the hard way 虽然她离婚我弹出硬盘的方式
Back in nineteen "yassey" for the past sixteen years 早在19 “ yassey ”,为十六年来
I took on the responsibility of daddy... 我把对爸爸的责任......
Ma ol' burd... puttin a real buzz in my ear, makin sho' it marinate 马OL “毕...在我耳边puttin真热闹,马金翔它腌
And not go out the other ear 而不是走出去的另一只耳朵
Guess who? stood beside me when y'all wouldn't force fed when I 猜猜我是谁?站在我身旁的时候你们都不会,当我强迫喂
Couldn't lift a spoon to my skull 抬不勺子我的头骨
God is good, God is kind mimmicin' her taught me how to say mine ... 上帝是好的,神是一种mimmicin “她教我怎么说我的...
Grace improvised wit bakin' soda when it wasn't no toothpaste 格雷斯即兴机智马琴汽水时,它是不是没有牙膏
Now what that went with?? my ol' burd cried tears of joy 现在,有什么去了?我的醇毕哭了喜悦的泪水
When she heard I wasn't gon' serve time for possession 当她听说我是不是坤为时间藏
Of the "sawed off" runnin' out of spurs 的“锯掉”飞奔出马刺
When I came home blowed and couldn't find the key hole, guess who 我什么时候回到家炸飞,找不到钥匙孔,猜猜我是谁
Unlocked the doors, my Ol' burd puttin' my hairs out 解锁的门,我OL “毕puttin 我的头发了
I better eat before you bug me to death 你的错误我死之前,我最好吃
Shut-up you old ungrateful ass nigga, she trying to help yo' ass... 关了你这个老不领情蠢货,她试图帮助哟屁股...
I wasn't ready to eat yet but I enjoyed the dinner she said, "I'm glad" 我还没有准备吃的,但是我很享受吃饭,她说, “我很高兴”
Slid down my esophagus wit ease, even though she have this skin disease, 滑下我的食道机智轻松,尽管她有这样的皮肤病,
That won't allow me to gain weight do my own eyes deceive me 这不会让我长胖做我自己的眼睛欺骗了我
Guess who tuck me in before I started drivin this Benz 猜猜我是谁塞到我开始之前,我却让这个奔驰
Again & again, told me not to and when I did... 再次和再次告诉我不要当我做...
Guess who beat the dog shit outta me kid 猜猜我是谁击败了狗屎失控了我的孩子
My Moma didn't play, shiiit, I had to pick the switches... 我的莫马没打, shiiit ,我不得不选择开关......
You guess who!!! 你猜猜我是谁!
My Moma, destination unknown, went out on her own 我的莫马,目的不明,出门靠自己
She was barely even grown and became my Moma 她很勉强,甚至发展壮大,成为了我的莫马
I never knew my dad, so even when the times got bad 我从来不知道我的爸爸,所以即使在次得到了坏
I was glad cause I had my Moma 我很高兴,因为我有我的莫马
For so long she had to be strong 这么久了,她不得不坚强
I know at certain times she was wrong 我知道,在某些时候,她错了
But she still my Moma, it still amazes me 但她还是我的莫马,它仍然让我感到吃惊
The Lord had to help her raise me judging from the way I used to be 主只好帮她把我从我以前的判断方法
My Moma, the biggest player that I know I love her so 我的莫马,我知道我如此爱她的最大功臣
Hell everything I got I owe to my Moma 地狱的一切,我得到了我欠我的莫马
Thank you for caring, thank you for sharing yo' luv 感谢您的关怀,感谢你的分享哟 LUV
I guess that was yo' way of preparing 我想这是准备哟“的方式
Yo' son to be the one and not the two 哟,儿子是一个而不是两个
To make you and my daddy's dream come true 为了让你和我爸爸的梦想成真
But what a surprise a car wreck left you paralyzed 但是,什么是惊喜车祸离开你瘫痪
The sheet was pulled over yo' eyes when the doctor advised 该表被拉扯了哟的眼睛,当医生建议
The family that you might not ever talk again 你可能永远不会再谈论家庭
But you talkin' so I know that you gon' walk again 但你说让我知道,你们就能走路了
But take yo time, guess who's the inspiration for the rhyme... My Moma 但是需要时间哟,猜猜谁是灵感的韵...我的莫马
Who was tha first to hold you in some arms 谁是THA首先你抱在怀里的一些
Tha first to change your diaper when your stomach wasn't calm THA首先要改变你的尿布时,你的肚子是不平静
Your Moma, wit that drama brought you into this world 你莫马,机智的戏剧把你带到了这个世界
From a world of down under 从下下的世界
I wonder now she know when I was lying, when I was telling the truth 我不知道现在她知道我在撒谎,我说的是实话
With the proof she would explain how I've been skipping school 该等证明她解释,我一直逃学
With that boys putting wholes on my back with the same belt 与男生把整体而在我的背上用相同的带
Around my waist that held my panst up 我的腰周围的握着我的panst了
Takin' back only got you closer to Southern Bell 羚牛回来只拿到你更接近南方贝尔
Got your forehead swell 有你的额头隆起
I swear she knew when it was real or when it was fake like Clampetts 我发誓,她知道,当它是真实的还是当它是假像Clampetts
With dreads and if I couldn't handle a situation then I fled 与畏惧,如果我不能处理的情况,然后我逃
Behind closed doors I froze, in Garnett holes I rose 关起门来我愣在加内特洞我站起来
Who that hell got my bond 谁的地狱得到了我的债券
Standing in front of that two-inch glass 站在那两英寸玻璃的前面
A woman ready to hand the cash over for her son... 一个女人准备手头现金超过她的儿子...
My Mama!! 我的妈妈!
Sometimes we get it on, I know at times I'm wrong 有时我们得到它,我知道有时候我错了
Lookin' into my eyes just to let me know she tried is enough for me 看着“我的眼睛只是为了让我知道她想够我
I'm callin' a truce it seems we more like brother and sister 我呼唤休战,似乎我们更喜欢弟弟和妹妹
Even though she pay the bills wit the mister 尽管她付帐单机智的老总
Brought me home in '72 and gave me all she had 把我家在72年,给了我一切,她曾
Cause I was left at birth she knew it could work 因为我被留在出生时,她就知道它可以工作
Since she gave me the first chance my song and dance 因为她给我的第一个机会,我的歌和舞蹈
Pearl, my world, what would I do without her spark 珍珠,我的世界,那么我没有她的火花
Probably be on the street wit nothin' to eat but I got a happy home 可能是在街上机智没什么吃的,但我有一个幸福的家
Ever since my first day it's heaven sent now I know 自从我第一天的天堂,现在送我知道
What it's meant when I say 什么时候我说的意思
I appreciate what you've done and what you do your only son... 我很欣赏你做了什么,什么你做你唯一的儿子......
Guess who??? 猜猜我是谁?
The only one that cares for real and really understands how I feel 唯一一个关心现实,并真正理解我的感受
Help me over come my fears and never left me through the years 帮我来过我的恐惧,从不通过几年给我留下
So I dedicate this song for you, for all that you brought me through 所以我这首歌献给你,所有你给我带来了通过
I know there will never be another that will love me like my Mother 我知道再也不会有另一个人若爱我,就像我的母亲
歌词 Guess Who? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/guess-who-1/
- Free
- Thought Process
- Red Dog
- Dirty South
- Cell Therapy
- Sesame Street
- Guess Who?
- Serenity Prayer
- Fighting
- Blood
- Live At The O.M.N.I.
- Goodie Bag
- Soul Food
- Funeral
- I Didn't Ask To Come
- Rico
- The Coming
- Cee-Lo
- The Day After
- 相关歌词
- Yellow Brick Road
- Nothing And Everything
- Everybody Get Up
- Ain't Worried About Nothin' (Skeemix)
- John The Conqueror (Truth Is Always The Same)
- Guess Who's Back
- Still Hatin
- Running
- Hello
- BasedGod Fucked My Bitches
- 推荐歌词
- Oh! Susannah
- Portrait
- The Unseen
- Devil
- (Don't Fear) The Reaper
- Driver 8
- One Of The Guys
- Hurt
- Heart Of A Woman
- Funeral Of A Good Grrl
- Come On, Get In
- I'm Coming (Tarzan Part 2)
- Papa Don't Preach
- P.S.A.
- Songs That Make A Difference
- Into The Night
- She Walked Away
- Forever Blue
- What If I Kissed You
- Last Man Standing
- 歌词 Guess Who? 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Willie Edward Knighton, Cameron F. Gipp, Robert Terrance Barnett
-
版权/Copyright:
Brown Branches And Green Bottles Music, Mutant Mindframe Music, T Mo 2 Music
- "Guess Who?" lyrics are property and copyright of their owners."Guess Who?" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Guess Who?" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Guess Who?" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。