英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Grown Woman" 的中英对照歌词与中文翻译

Grown Woman

成年女子

歌词相关歌手:KELLY ROWLAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Said I'm so grown it's silly 说我这么长大这是愚蠢的

I'm so above fussin', callin' and cussin' 我很上面吵着“ ,呼唤和cussin ”

Playin' little games at 5:30 in the morn' 儿戏的小游戏在早晨5:30

Said it's a shame and a pity, 说这是一个耻辱和遗憾,

How everybody throws up, 怎么大家都抛出了,

That they're a grown up, 那他们长大了,

They don't wanna call me breathin' on the phone. 他们不想叫我的呼吸“的电话。

And I dont understand how he was ever with you, 'cuz he with me now 我不明白他是如何过你, 因为他跟我现在

I'm so grown and intelligent 我这么长大和智能化

It's clearly evident that you're a child, 这是显而易见的,你是一个孩子,

And honey playtime is not right now 和蜂蜜的播放时间是不正确的,现在

But, I'm not gonna get on your level, 不过,我不会让你的等级,

Not gonna pull me off my cool. 不是要去把我拉了我的冷静。

I'm such a grown ass woman, 我是这样长大的屁股的女人,

I dont got the time to play high school. 我没有得玩高中的时候。

You need to get on my level, 你需要让我的水平,

'cuz right now you just look like a fool. 因为现在你只是看起来像一个傻瓜。

I'm such a grown ass woman, 我是这样长大的屁股的女人,

I dont got the time to play high school. 我没有得玩高中的时候。

I'm so above all of this and you. 我好上述这一切和你。

You see, that im so grown it's silly, 你看,那我好长这是愚蠢的,

I'm so above fussin' 我很上面吵着“

But if I wasn't, 但是,如果我不是,

I'd probably be halfway to your house. 我可能会中途到你家。

But I'm such a damn lady, 但我是个该死的老太太,

I'm not gonna mess up my hair, 我不会乱了我的头发,

Tryin' to go there, 试着去那里,

Break a damn nail or a heel tryin' to knock you out. 打破该死的钉子或脚跟试着敲你。

But you would have a problem, no doubt 但是,你将有一个问题,毫无疑问

No doubt. 毫无疑问。

But, I'm not gonna get on your level, 不过,我不会让你的等级,

Not gonna pull me off my cool. 不是要去把我拉了我的冷静。

I'm such a grown ass woman, 我是这样长大的屁股的女人,

I dont got the time to play high school. 我没有得玩高中的时候。

You need to get on my level, 你需要让我的水平,

'cuz right now you just look like a fool. 因为现在你只是看起来像一个傻瓜。

I'm such a grown ass woman, 我是这样长大的屁股的女人,

I dont got the time to play high school. 我没有得玩高中的时候。

I'm so above all of this and you. 我好上述这一切和你。

I could go back and forth, 我可以来回走,

Yelling screaming with you, 叫喊你尖叫,

But be the bigger person, 但是要更大的人,

Is what I choose to do. 是我选择这样做。

I'm his everything now, 我是他的一切,现在,

All that he never knew, 所有这一切,他从来不知道,

He could have all he wants with you, 他可以得到所有他想要和你在一起,

So get a clue, 因此,获得一条线索,

So get a clue, 因此,获得一条线索,

He's done with you. 他做了你。

But, I'm not gonna get on your level, 不过,我不会让你的等级,

Not gonna pull me off my cool. 不是要去把我拉了我的冷静。

I'm such a grown ass woman, 我是这样长大的屁股的女人,

I dont got the time to play high school. 我没有得玩高中的时候。

You need to get on my level, 你需要让我的水平,

'cuz right now you just look like a fool. 因为现在你只是看起来像一个傻瓜。

I'm such a grown ass woman, 我是这样长大的屁股的女人,

I dont got the time to play high school. 我没有得玩高中的时候。

I'm not gonna get on your level, 我不会让你的等级,

Not gonna pull me off my cool. 不是要去把我拉了我的冷静。

I'm such a grown ass woman, 我是这样长大的屁股的女人,

I dont got the time to play high school. 我没有得玩高中的时候。

I'm so above all of this and you. 我好上述这一切和你。

You, you 你,你

歌词 Grown Woman 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/grown-woman-1/

歌词 Grown Woman 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bernt Stray, Magnus Beite, Tor Hermansen, Mikkel Eriksen

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Stellar Songs Ltd.