Photograph, remembering the summer 照片，想起了夏天

It takes me back, 这需要我回去，

To Southern California. 南加州。

   

Where the girls would all pass 那里的女生都会通过

On the boardwalk and laugh 在浮桥和笑

At our desperate attempts and our sunburned backs 我们拼命，我们的背上晒伤

We never had a chance, I remember that 我们从未有过的机会，我记得

And no matter what we do, 无论我们做什么，

We'll never lose what we had growing up. 我们永远不会失去什么，我们都长大了。

   

Won't bring us down. 会不会把我们击倒。

Yeah, growing up, 是啊，长大了，

It won't bring us down, 它不会给我们带来了下来，

Growing up won't bring us down 长大后会不会给我们带来了

Growing up won't bring us down 长大后会不会给我们带来了

   

Graduate, what's a kid to do now? 研究生，什么是孩子现在怎么办？

Get away, yeah-ah. 滚开，是啊。

We've got so much to prove. 我们有这么多的证明。

Cause it's time to move on 因为现在是时候继续前进

And I'm stuck to let go, 而我坚持放手，

But then Wonderwall comes on the radio, 但是Wonderwall的自带收音机，

I flashback to the night in your parent's yard, í闪到晚上在父母的院子里，

When we drank too much and we talked about god... 当我们喝了太多，我们谈到了神...

   

Growing up, won't bring us down. 长大后，会不会把我们击倒。

Growing up, it won't bring us down. 长大后，它不会把我们击倒。

We're in this together, 我们在此一起，

Yeah, we'll make it somehow, 是的，我们将使它在某种程度上，

Nothing's gonna stop us now... 没有什么是能阻止我们了...

Growing up won't bring us down 长大后会不会给我们带来了

Growing up won't bring us down 长大后会不会给我们带来了

Growing up won't bring us down 长大后会不会给我们带来了

Oh-oh-oh 哦，哦，哦

   

Photograph, oh give me something to remember 照片，哦，把我的东西要记住

   

Growing up, won't bring us down. 长大后，会不会把我们击倒。

Growing up, it won't bring us down. 长大后，它不会把我们击倒。

We're in this together, 我们在此一起，

Yeah, we'll make it somehow, 是的，我们将使它在某种程度上，

Nothing's gonna stop us now... 没有什么是能阻止我们了...

Growing up won't bring us down 长大后会不会给我们带来了

Growing up won't bring us down (won't bring us down) 长大后会不会给我们带来了（会不会把我们击倒）

Growing up won't bring us down (won't bring us down) 长大后会不会给我们带来了（会不会把我们击倒）

Growing up won't bring us....... down. 长大后会不会给我们带来.......下来。