英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Growing Pains" 的中英对照歌词与中文翻译

Growing Pains

成长的烦恼

歌词相关歌手:LA ROUX

English lyrics 中文翻译对照歌词

My heart it melts like plastic 我的心脏就融化成塑料

I fell through the hole yesterday 我在孔昨日下跌

Your smile pulled me in like elastic 你的微笑将我喜欢弹

I felt my mind detonate 我觉得我的心引爆

   

Oh, I've made mistakes 哦,我犯了错

And you just say it's just growing 你刚才说这只是成长

When I feel ashamed 当我感到惭愧

You tell me it's just growing pains 你能告诉我这只是成长的烦恼

   

We broke in two like a matchstick 我们打破了两个像火柴

It burns in my soul every day, every day 它,每天每天都在燃烧我的灵魂

Your world was to me, so fantastic 你的世界是我的,真是太棒了

And help seemed so far away, far away 并帮助显得那么遥远,远

   

Oh, I've made mistakes 哦,我犯了错

And you just say it's just growing 你刚才说这只是成长

When I feel ashamed 当我感到惭愧

You tell me it's just growing pains 你能告诉我这只是成长的烦恼

When I'm crying out for change 当我哭了改变

You tell me it's just growing pains 你能告诉我这只是成长的烦恼

Oh, I've made mistakes 哦,我犯了错

And yes I know, it's growing pains 是的,我知道,这是成长的烦恼

   

The truth it feels like concrete 感觉就像混凝土的真相

I drove into this wall yesterday 我开车到这堵墙昨天

I wish I could be realistic 我希望我能成为现实

But my children, my dreams, went away 但是我的孩子,我的梦想,走了

   

I know I made mistakes 我知道我犯了错

You say it's growing pains 你说这是成长的烦恼

And when I feel ashamed 当我感到惭愧

You say it's growing pains 你说这是成长的烦恼

And I'm crying out for change 我哭了改变

You say it's growing pains 你说这是成长的烦恼

I know I made mistakes 我知道我犯了错

I know it's growing pains 我知道这是成长的烦恼

   

Oh, I've made mistakes 哦,我犯了错

And you just say it's just growing 你刚才说这只是成长

When I feel ashamed 当我感到惭愧

You tell me it's just growing pains 你能告诉我这只是成长的烦恼

When I'm crying out for change 当我哭了改变

And Oh, I've made mistakes 呵呵,我已经犯了错

And yes I know, it's growing pains 是的,我知道,这是成长的烦恼

歌词 Growing Pains 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/growing-pains-6/

歌词 Growing Pains 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elly Jackson, Benedict Langmaid, Ben Langmaid, Jeff Patterson, Eleanor Jackson

版权/Copyright:

BMG Rights Management (Uk) Limited