英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Growing Pains" 的中英对照歌词与中文翻译

Growing Pains

成长的烦恼

歌词相关歌手:CLASSIFIED

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook] [钩]

Getting all these thoughts in my head 让所有这些想法在我的脑海

Cause I know that things will change 因为我知道事情会改变

Yeah I know that things will change 是的,我知道事情会改变

Getting all these thoughts in my head 让所有这些想法在我的脑海

Cause Tomorrow won’t be the same 原因明天将是不一样的

But tomorrow won’t be the same 但明天会是不一样的

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I pull up to the traffic light, red light, coasting 我拉了红绿灯,红灯,空转

Glancing the rear view as your eyelids slowly closing 看了一眼后视作为你的眼皮慢慢关闭

Adjust the radio turn it lower and let your song play 调整无线电把它降低,让你的歌曲播放

Slowly go to sleep get some rest it’s been a long day 慢慢地去睡觉休息一下这是一个漫长的一天

I don’t need too much I just want to make my kids proud 我不需要太多,我只想让我的孩子们感到骄傲

Wishing that her life can stay as peaceful as it is now 希望她的生活可以留为和平,因为它现在是

Nothing stays the same though, day in to day out 虽然没有保持不变,一天到一天

The forecast changes so you got to keep your raincoat close 预测变化,所以你一定要坚持你的雨衣关闭

I hope that you and your sister can work through the bruises and blisters 我希望你和你姐姐可以通过瘀伤和水泡工作

The sibling rivalry when you argue and bicker 同级竞争,当你吵架,拌嘴

Lot of pain lot of joy 疼痛很多欢乐很多

You’ll go through what I went through with her 你会去通过我的经历与她

Ain’t nothing to it if you keep your family rooted, ughh 是不是没有什么不可以,如果你让你的家庭扎根, ughh

Don’t grow up too quick 不要长大得太快

Enjoy the freedom when you’re young before you lose it 享受自由,当你年轻的时候你失去它之前,

You already trying to tell me that you a big girl 你已经想告诉我,你一个大姑娘

I’m scared as hell to let my little baby grow up in this big world 我害怕得要命,让我的小宝宝长大了在这个大的世界

I will be asking where you’re going who’s your friends what you up to 我会问你要去哪里,谁是你的朋友你最多

Over protective but that don’t mean I don’t trust you 在保护,但是,这并不意味着我不相信你

I just don’t trust everybody you go party with 我只是不相信每个人你去派对

I’ve been in your position baby girl I know how hard it is 我已经在你的立场的女婴,我知道这有多难

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 2:] [诗2: ]

And I know that you won’t agree with my rules 我知道,你不会用我的规则达成一致

Probably around the time you attending high school 也许身边的时候,你就读高中

I’ll tell ya don’t smoke, don’t drink, or buy booze 我会告诉你不抽烟,不喝酒,还是买豪饮

You’ll say that I’m a hypocrite cause I do it and get high too 你会说,我是一个虚伪的人,因为我这样做,并获得高太

But do you really wanna look and feel like I do? 但你真的想要的外观和感觉像我这样做?

At your age you don’t want to walk in my shoes 在你这个年纪想要走在我的鞋,你不

Get up your marks get up your smarts get up your IQ 让你的痕迹让你的智慧得到了你的智商

The real party it don’t start until after high school 真正的党就没有启动,直到高中毕业后,

So don’t stress who’s popular and less dressed 所以,不强调谁是流行的,少打扮

Forget the peer pressure ain’t no one to impress 忘了同龄人的压力是不是没有人留下深刻的印象

Besides everyone in high school who seem cool 除了大家在高中谁似乎很酷

That’s it; they usually never see their dreams through 就是这样;他们平时从来没有看到过自己的梦想

There’s so many right and wrongs when you raise a kid 有这么多的权利与错,当你养孩子

I just want that father and daughter relationship 我只是想在父亲和女儿的关系

I know in time, that we’ll argue and you’ll hate me 我知道的时候,我们会说,你会恨我

But I pray to god you’ll thank me, 但是,我向上帝祈祷,你会感谢我,

Like dad I’m glad you raised me 就像爸爸我很高兴你把我养大

   

[Hook] [钩]

歌词 Growing Pains 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/growing-pains-4/