英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Growing Apart Too" 的中英对照歌词与中文翻译

Growing Apart Too

越来越疏远过

歌词相关歌手:JHENE AIKO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Where are you going now? 你现在在哪里去?

Why are you slowing down? 你为什么要放缓?

Why, why, why? 为什么,为什么,为什么?

Where are we going? 我们要去哪里?

Why are we slowing down? 我们为什么要放缓?

Where are you going? 你要去哪里?

We should be growing now! 我们应该继续发展吧!

   

Try and visualize how to get it right 试着想像如何得到它的权利

But my vision's so blurry. 但是我的视力是如此模糊。

Trying to slow it down, 试着慢下来,

Take us to the ground 带我们去的地

But were always in a hurry now! 但总是在赶时间吧!

And if I could make this world spin a little slower 如果我可以让这个世界上旋转速度稍慢

Then I would, and we could grow a little closer! 然后我想,我们可以长大靠近一点!

I think we’re getting closer! 我想我们越来越近了!

   

Where are we going? 我们要去哪里?

(Closer, closer, closer) (更紧密,更贴近,更贴近)

Why are we slowing? 我们为什么慢?

We think we’re getting closer! 我们认为我们越来越近了!

Where are you going? 你要去哪里?

(Closer, closer, closer) (更紧密,更贴近,更贴近)

We should be growing now! 我们应该继续发展吧!

Where are we going? 我们要去哪里?

(Closer, closer, closer) (更紧密,更贴近,更贴近)

We should be slowing down! 我们应该放慢!

Where are we going? 我们要去哪里?

(Closer, closer, closer) (更紧密,更贴近,更贴近)

We should be growing now! 我们应该继续发展吧!

   

So in conclusion, 所以在最后,

sometimes we lose focus, 有时我们失去焦点,

Planning our whole demise 规划我们整个灭亡

We’re getting the big picture and making it the wallet size. 我们得到的大画面,并使其成为钱包的大小。

So to what's important in my life I apologize. 那么什么是我的生活我很抱歉很重要的。

I hope to stay faithful, focused and sanctified. 我希望能保持忠诚,专注和圣洁。

We all get distracted, 我们都走神了,

The question is would you bounce back, or bounce backwards. 现在的问题是,你会弹回来,或反弹后退。

You wouldn’t know how to act or would you take action, 你不知道如何采取行动,否则您将采取行动,

That's just a part of life and if your visions impaired 这是生命的一部分,如果你的梦想受损

You'll probably lose it all tonight! 你可能会失去这一切,今晚!

   

What’s going on Marvin, dearly departed? 这是怎么回事,张建东,深深地离开?

Young Marta, Bar or Parker… 年轻的玛塔,酒吧或帕克...

Upon them all upon mighty days, 当他们都在强大的天,

But sweet alcoholic nights are feeling faraway. 但甜蜜的酒精晚都感觉遥远。

son can only skype with his Pop, 儿子只能与他的流行Skype公司,

Stop! 停止!

He’s only feeling love from his Mom. 他只是从他妈妈的感觉的爱。

Got rocks in my stomach 有石头在我的肚子

I can feel my soul bleed self love, 我能感觉到我的灵魂引自我的爱,

But I never want my son to be me, holla at me! 但我从来没有希望我的儿子是我的,呼啦了我!

So I pray until I feel it’s not working 所以,我祈祷,直到我觉得它不工作

I’m a showman on the surface, 我表面上的表演者,

Either way it’s perfect, 无论哪种方式,它是完美的,

You ever feel like the purpose ain't worth it 你是否觉得自己的目的,是不值得的

Well I do, I’m the poster child for young fathers working 好吧,我做的,我是海报孩子的年轻父亲工作

I swear to god I wanna be free, 我发誓我想要自由,

And he just wanna be me! 他只是想将我!

And I just wanna be him! 我只是想成为他!

I’m jealous and discreetly 我嫉妒和谨慎

I’m one of your own! 我是一个你自己的!

I’m trying to raise a child, 我想养一个孩子,

Still trying to raise me right now! 还在努力提高我吧!

Where am I gone? 我在哪里去了?

   

Try and visualize how to get it right 试着想像如何得到它的权利

But my visions are blurry. 但我的愿景是模糊的。

Trying to slow it down, 试着慢下来,

Take us to the ground 带我们去的地

We were always in a hurry now! 我们总是在赶时间吧!

And if I could make this world spin a little slower 如果我可以让这个世界上旋转速度稍慢

Then I would, and we could grow a little closer! 然后我想,我们可以长大靠近一点!

I think we’re getting closer! 我想我们越来越近了!

Where are we going? 我们要去哪里?

Why? 为什么呢?

Why are you going? 你为什么要去?

Why are we growing apart? 为什么我们越来越疏远?

We should be growing together? 我们应该共同成长?

Right. 右。

歌词 Growing Apart Too 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/growing-apart-too/