英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Grits Ain't Groceries" 的中英对照歌词与中文翻译

Grits Ain't Groceries

糁是不是杂货

歌词相关歌手:VAN MORRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I don't love you baby, 如果我不爱你,宝贝,

grits ain't groceries, 糁是不是杂货,

eggs ain't poultry, 鸡蛋是不是家禽,

and Mona Lisa was a man. 和蒙娜丽莎是一个男人。

   

All around the world 世界各地

I'd rather be a fly 我宁愿是一只苍蝇

and light on my baby's head, 光对我的孩子的头,

I'll stay with that 我会留在这

woman 'til I die. 女人,直到我死。

A toothpick in my hand, 在我的手牙签,

I dig a 10-foot ditch 我掏一个10英尺的沟

and ride through the jungle 和乘坐穿越丛林

fightin' lions with a switch, 格斗狮子带开关,

because ya' know I love ya' baby, 因为雅安知道我爱你“宝贝,

well, you know I love you baby, 好了,你知道我爱你,宝贝,

and if I don't love you baby, 如果我不爱你,宝贝,

grits ain't groceries, 糁是不是杂货,

eggs ain't poultry, 鸡蛋是不是家禽,

and Mona Lisa must-a been a man. 和蒙娜丽莎必须-A是个男人。

   

Well, it's all around the world and I got 嗯,这是在世界各地,我得到了

blisters on my feet 我的脚起水泡

a-tryin' to find my baby, A-试着找到我的宝贝,

a-bring her back to me. A-把她还给我。

If you see my baby, 如果你看到我的宝贝,

I know she'll be convinced. 我知道她会被说服的。

If it don't send her back to me, 如果不把她背对着我,

it just 它只是

don't make no sense, 不要让没有意义的,

because ya' know I love ya' baby, 因为雅安知道我爱你“宝贝,

well, you know I love you baby. 好了,你知道我爱你,宝贝。

If I don't love you baby, 如果我不爱你,宝贝,

grits ain't groceries and eggs ain't poultry, 糁是不是杂货和鸡蛋是不是家禽,

and Mona Lisa must-a been a man. 和蒙娜丽莎必须-A是个男人。

   

Well, 那么,

all around the world 世界各地

I never will forget 我从来不会忘记

I lost all my money, my woman and my pet, 我失去了我所有的钱,我的女人,我的宠物,

but I got to have you baby, 但我得有你宝贝,

I got to settle for nothin' less, 我得到了满足于什么也没少,

give up all my good time for the sake of happiness, 放弃我所有的好时机,为了幸福,

because ya' know I love ya' baby, 因为雅安知道我爱你“宝贝,

you know, 你知道,

you know I love you baby. 你知道我爱你,宝贝。

If I don't love you baby, 如果我不爱你,宝贝,

grits ain't groceries, 糁是不是杂货,

eggs ain't poultry, 鸡蛋是不是家禽,

and Mona Lisa must-a been a man. 和蒙娜丽莎必须-A是个男人。

   

I said, if I don't love you baby, 我说,如果我不爱你,宝贝,

grits ain't groceries, 糁是不是杂货,

eggs ain't poultry, 鸡蛋是不是家禽,

and Mona Lisa must-a 和蒙娜丽莎必须-A

Mona Lisa must-a been a man. 蒙娜丽莎必须-A是个男人。

   

Well, 那么,

if I don't love ya' baby, 如果我不爱你“宝贝,

if 如果

I don't love you baby, 我不爱你,宝贝,

if I don't love you baby, 如果我不爱你,宝贝,

grits ain't groceries, 糁是不是杂货,

and eggs ain't poultry, 和鸡蛋是不是家禽,

and Mona Lisa must-a been a man. 和蒙娜丽莎必须-A是个男人。

   

Mona Lisa must-a been a man. 蒙娜丽莎必须-A是个男人。

歌词 Grits Ain't Groceries 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/grits-ain_t-groceries-1/