Come won't you walk with me Griselda, 来吧，你不跟我走格丽泽尔达，

wearing the dress that moonlight shines through. 穿着月光照过的衣服。

I am a sad and lonely boy, 我是一个悲伤和孤独的男孩，

since your mother said I couldn't see you. 因为你妈妈说我不能见你。

   

Slipping through the wood in the dark of the night, 穿过树林，在漆黑的夜晚打滑，

calling to the moon out yonder 打电话到月球那边出来

O Lady Moon won't you shine a silver light, and lead me to my Griselda. Ø夫人月亮不会你绽放出银色的光芒，带领我到我格丽泽尔达。

   

Do you recall last night Griselda? 你还记得昨天晚上格丽泽尔达？

Learning the lessons nature taught us. 学习课程的性质告诉我们。

Watching the fish up the lake, 观赏鱼达湖，

it was lovely till your mother caught us. 这是可爱的，直到你的母亲抓住了我们。

   

Slipping through the wood in the dark of the night, 穿过树林，在漆黑的夜晚打滑，

calling to the moon out yonder 打电话到月球那边出来

O Lady Moon won't you shine a silver light, and lead me to my Griselda. Ø夫人月亮不会你绽放出银色的光芒，带领我到我格丽泽尔达。

   

Moonflower find upon the window, 月花发现后车窗，

give me a foothold for my finding. 给我一个立足点我的发现。

I've got a row boat on the lake. 我有一排小船在湖上。

Fishing around and all the sun was shining. 钓鱼四周，所有的阳光明媚。

   

Slipping through the wood in the dark of the night, 穿过树林，在漆黑的夜晚打滑，

calling to the moon out yonder 打电话到月球那边出来

O Lady Moon won't you shine a silver light, and lead me to my Griselda. Ø夫人月亮不会你绽放出银色的光芒，带领我到我格丽泽尔达。

   

I've got a jug of wine Griselda. 我有酒格丽泽尔达壶。

Why must you waste your time in sorrow? 你为什么一定要浪费你的时间的悲哀？

Hold out your hand; have no fear. 伸出你的手;没有恐惧。

If we're caught, I'll marry you tomorrow. 如果我们抓住了，我明天就娶你。

   

Slipping through the wood in the dark of the night, 穿过树林，在漆黑的夜晚打滑，

calling to the moon out yonder 打电话到月球那边出来

O Lady Moon won't you shine a silver light, and lead me to my Griselda. Ø夫人月亮不会你绽放出银色的光芒，带领我到我格丽泽尔达。

   

Slipping through the wood in the dark of the night, 穿过树林，在漆黑的夜晚打滑，

calling to the moon out yonder 打电话到月球那边出来

O Lady Moon won't you shine a silver light, and lead me to my Griselda. Ø夫人月亮不会你绽放出银色的光芒，带领我到我格丽泽尔达。