My true love sits in a forest glade 我的真爱坐落在一个林间空地

In the springtime's golden light 在春天的金色光芒

The flowers, they dance in the gentle breeze 鲜花，他们在柔和的微风中起舞

And the warm sun shines so bright 和温暖的阳光如此明亮

And of all the flowers in the forest 而在森林所有的花朵

And all trees that do abound 而且做的所有的树木比比皆是

The ones that please my heart the most 那请我的心脏大部分的人

Are green the whole year 'round 是绿色的全年轮

   

Green the whole year 'round, 绿全年轮，

Green the whole year 'round, 绿全年轮，

The holly yew and the ivy tree 冬青红豆杉和常春藤树

Are green the whole year 'round 是绿色的全年轮

   

When summer comes and the days are hot 当夏天来了，天也热

And the birds are full of song 鸟儿是全曲的

In the quiet shade of that leafy glade 在这绿树成荫的林间空地安静的树荫

That is where my heart belongs 这就是我的心脏属于

For I know whenever I look for you 因为我知道，每当我看着你

That is where you can be found 这是在那里你可以找到

As you take your ease 'neath your favorite trees 当你把你放心照耀下你最喜欢的树

That are green the whole year 'round 这是绿色的全年轮

   

Green the whole year 'round, 绿全年轮，

Green the whole year 'round, 绿全年轮，

The holly yew and the ivy tree 冬青红豆杉和常春藤树

Are green the whole year 'round 是绿色的全年轮

   

But the summer fades and the days grow short 但夏天变淡和天长出短

And the autumn winds they blow 与秋风他们吹

And the leaves of gold come tumbling down 和黄金叶轰然倒塌

To the forest far below 森林远远低于

Memories of other days come tumbling from the past 其他日子的记忆来自于过去翻滚

To remind us, like the seasons do 要提醒大家，喜欢的季节做

That life goes by so fast 生命的流逝如此之快

The winter lays her fingers cold 冬季奠定了她的手指冰冷

On dark and lonely nights 在黑暗和孤独的夜晚

But Christmas it will soon be here 但圣诞节很快就会在这里

To usher in the light 为迎接光

And when morning breaks and the bells ring out 当清晨的休息时间和钟声响起

It is such a joyous sound 它是这样一个欢乐的声音

To hear them echo in the trees 听到他们在树上回响

That are green the whole year 'round 这是绿色的全年轮

   

Green the whole year 'round, 绿全年轮，

Green the whole year 'round, 绿全年轮，

The holly yew and the ivy tree 冬青红豆杉和常春藤树

Are green the whole year 'round 是绿色的全年轮

   

Green the whole year 'round, 绿全年轮，

Green the whole year 'round, 绿全年轮，

The holly yew and the ivy tree 冬青红豆杉和常春藤树

Are green the whole year 'round 是绿色的全年轮

   

Green the whole year 'round, 绿全年轮，

Green the whole year 'round, 绿全年轮，

The holly yew and the ivy tree 冬青红豆杉和常春藤树

Are green the whole year 'round 是绿色的全年轮