There's a smart young woman on a light blue screen 有一个聪明的年轻女子淡蓝色的屏幕上

Who comes into my house every night. 谁进入我的房子，每天晚上。

And she takes all the red, yellow, orange and green 她把所有红色，黄色，橙色和绿色

And she turns them into black and white. 她把它们变成黑色和白色。

But you tease, and you flirt 但是你逗了，你调情

And you shine all the buttons on your green shirt 而你照你的绿所有的扣子

You can please yourself but somebody's gonna get it 您可以取悦自己，但是别人的要得到它

   

Better cut off all identifying labels 更好地切断所有识别标签

Before they put you on the torture table 之前，他们把你折磨表

   

'Cause somewhere in the "Quizling Clinic" 在“ Quizling诊所”因为地方

There's a shorthand typist taking seconds over minutes 有一个速记打字员以秒结束分钟

She's listening in to the Venus line 她是听着金星线

She's picking out names 她挑出名字

I hope none of them are mine 我希望他们都不是我的

   

But you tease, and you flirt... 但是你逗了，你调情...

   

Never said I was a stool pigeon 千万不要说我是线人

I never said I was a diplomat 我从来没有说过我是个外交官

Everybody is under suspicion 每个人都受到怀疑

But you don't wanna hear about that 但是，你不想听到的

   

'Cause you tease, and you flirt... 因为你逗了，你调情...

   

Better send a begging letter to the big investigation 好发乞讨信大排查

Who put these fingerprints on my imagination? 谁在我的想象把这些指纹？

   

You tease, and you flirt... 你逗了，你调情...

   

You can please yourself but somebody's gonna get it 您可以取悦自己，但是别人的要得到它

You can please yourself but somebody's gonna get it 您可以取悦自己，但是别人的要得到它