英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Greatest Story Ever Told" 的中英对照歌词与中文翻译

Greatest Story Ever Told

最了不起的故事

歌词相关歌手:GRATEFUL DEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Moses come ridin' up on a quasar 摩西过来坐车上类星体

His spurs were jingling, the door was ajar 他的马刺叮当作响的门半开着

His buckle was silver, his manner was bold 他扣为银色,他的态度是大胆

And I asked him to come in out of the cold. 我问他进来了感冒。

   

His brain was boiling, his reason was spent 他的大脑一片沸腾,他的理由是花

His motto is nothing is borrowed, nothing is lent 他的座右铭是什么是借来的,没有什么是借给

He ask me for mercy, I gave him a gun. 他问我求饶,我给他一把枪。

He said these things just got to be done. 他说,这些事情就一定要做到。

   

Abraham and Isaac sitting on a fence 亚伯拉罕和以撒坐在栅栏

You'd get right to work if you had any sense 你会得到正确的工作,如果你有任何意义

You know the one thing we need is a left-hand monkey wrench. 你知道一件事,我们需要的是一个左手活动扳手。

   

Gideon come up with his eyes on the floor 基甸拿出他的眼睛在地板上

Said "You ain't got a hinge, you can't close the door." 说:“你是不是有一个铰链,你不能关门。 ”

Moses stood up above his six foot and ten 摩西站起来高过六英尺十

Said "You can't close the door when the wall's caved in." 说: “你不能关门的时候墙上的陷进地里。 ”

   

Ask him for water, he poured me some wine 问他水,他给我倒点酒

We finished the bottle and broke into mine. 我们完成了瓶子闯进我的。

You get what you come for, ya ready to go 你得到你来什么,雅蓄势待发

Well, it's one in ten thousand that come for the show. 嗯,这是万分之一的前来表演。

   

Abraham and Isaac diggin' on a well 在一个良好亚伯拉罕和以撒陷“

Mama came quick with the water witch spell 妈妈来了快跟水巫的咒语

Well cool clear water well you can't ever tell. 好凉清水好,你永远不能说。

   

Abraham and Isaac sitting on a fence 亚伯拉罕和以撒坐在栅栏

You'd get right to work if you had any sense 你会得到正确的工作,如果你有任何意义

You know the one thing we need is a left-hand monkey wrench. 你知道一件事,我们需要的是一个左手活动扳手。

歌词 Greatest Story Ever Told 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/greatest-story-ever-told/

歌词 Greatest Story Ever Told 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Weir, Robert Hunter

版权/Copyright:

Ice Nine Publishing Co. Inc.