Well, listen everybody 好了，大家听

To what I got to say. 要我得说。

There's hope for tomorrow, 有希望的明天，

Ooh, we're workin' on today. 哦，我们今天干活的。

Well, it happened long ago, 那么，它发生在很久以前，

In the new magic land 在新的神奇的土地

   

The Indian and the buffalo 印度和水牛

They existed hand in hand 他们存在手拉手

The Indian needed food, 印度需要的粮食，

He needed skins for a roof. 他需要皮肤的屋顶。

But he only took what they needed, baby 但他只用了他们所需要的，宝贝

Millions of buffalo were the proof 数以百万计的水牛被证明

   

Yeah, it's all right 是的，它的所有权利

   

But then came the white man, 但随后而来的白人男子，

With his thick and empty head. 随着他的厚，脑袋空空。

He couldnt see past the billfold, 他不可能看过去的皮夹，

He wanted all the buffalo dead. 他希望所有的水牛死亡。

It was sad...It was sad. 这是可悲的......这是可悲的。

   

Oh yeah 哦耶

Yes, indeed 是的，的确

Oh, yes 哦，是的

   

It happened a long time ago, baby. 这件事发生在很久以前，宝贝。

In the new magic land. 在新的神奇的土地。

See, the Indian and the buffalo 你看，印度和水牛

They existed hand in hand 他们存在手拉手

The Indians, they needed some food, 印度人，他们需要一些食物，

And some skins for a roof 而一些皮肤的屋顶

They only took what they needed, baby. 他们只花了他们所需要的，宝贝。

Millions of buffalo were the proof, yeah. 数以百万计的水牛被证明，是的。

   

But then came the white dogs, 但后来白色的狗，

With their thick and empty heads 凭借其厚，空头

They couldnt see past the billfold 他们不可能看过去的皮夹

They wanted all the buffalo dead 他们希望所有的水牛死

   

Everything was so sad 一切都那么难过

   

When I looked above the canyon wall 当我看着上面的峡谷岩壁

Some strong eyes did I see 一些有实力的眼睛做了喔

I think it's somebody comin' around 我认为这是有人坠落各地

To save my ass, baby 为了节省我的屁股，婴儿

I think- I think he's comin' around 我认为 - 我认为他是科曼绕

To save you and me. 为了节省你和我。

   

Boys 男孩

I said above the canyon wall. 我上面说的峡谷岩壁。

Strong eyes did glow 强大的眼睛也发光

It was the leader of the land, baby 这是土地，宝宝的领袖

   

Oh my God, 哦，我的上帝，

The great white buffalo! 伟大的白色水牛！

Look out!!!! Look out!!!!!!! 当心!!!!当心!!!!!!!

   

Well, he got the battered herd 那么，他得到了受虐牛群

He led 'em 'cross the land 他带领时间穿越土地

With the great white buffalo, 与伟大的白色水牛，

They gonna make a final stand 他们会去做最后的相持

   

The great white buffalo 伟大的白色水牛

Comin' around to make a final stand. 今儿周围作最后的立场。

   

Well, look out here he comes. 好了，看的出来他来了。

The great white buffalo, baby. 伟大的白色水牛，宝贝。

The great white buffalo 伟大的白色水牛

Look out, here he comes 看的出来，他来了

He's doin' all right 他的乐队没事

Makin' everything all right 金一切都还好吗

   

Yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊