Started out a night full of promise 开始了充满希望的夜晚

But if I'm perfectly honest 但是，如果我完全说实话

It was too good to be true 这是好得是真实的

I thought we had quite the connection 我认为我们有相当的连接

But I was headed in a different direction from you 不过，我的标题是从你不同的方向

What can I do to thank you? 我能做些什么来感谢你？

   

I've had a great night! 我有一个伟大的夜晚！

I've had a great night! 我有一个伟大的夜晚！

But this wasn't it, oh no! 但是，这是不是，哦，不！

This wasn't it! 这不是啦！

I've had a great night! 我有一个伟大的夜晚！

I've had a great night! 我有一个伟大的夜晚！

But this wasn't it, oh no! 但是，这是不是，哦，不！

This wasn't it! 这不是啦！

   

I was there with my glass half full 我在那里与我的杯子是半满

You were drinking like a raging bull to get through 你喝像愤怒的公牛打通

An hour or two 一两个小时

You're voice was cutting like a knife in my head 你的声音就像割在我的头上一把刀

What did you say? 你说什么？

What have I said? 我有什么说的吗？

I wanna make an excuse to thank you 我想找个借口来感谢你

   

I've had a great night! 我有一个伟大的夜晚！

I've had a great night! 我有一个伟大的夜晚！

But this wasn't it, oh no! 但是，这是不是，哦，不！

This wasn't it! 这不是啦！

I've had a great night! 我有一个伟大的夜晚！

I've had a great night! 我有一个伟大的夜晚！

But this wasn't it, oh no! 但是，这是不是，哦，不！

This wasn't it! 这不是啦！

   

Thanks for the icing on the cake 感谢您对锦上添花

But it came just a little too late 但它恰好有点晚

It's all my fault 这都是我的错

My heart's locked up in a vault 我的心脏的锁在保险库

Thanks for the trip around the moon 感谢环绕月球之旅

Sorry it had to end so soon 对不起，它不得不这么快就结束

But I couldn't breathe 但我无法呼吸

And air is something I need! 而空气是我所需要的！

   

I've had a great night! 我有一个伟大的夜晚！

I've had a great night! 我有一个伟大的夜晚！

But this wasn't it, oh no! 但是，这是不是，哦，不！

This wasn't it! 这不是啦！

I've had a great night! 我有一个伟大的夜晚！

I've had a great night! 我有一个伟大的夜晚！

But this wasn't it, oh no! 但是，这是不是，哦，不！

This wasn't it! 这不是啦！