Great is Thy faithfulness, O God my Father; 祢的信实，上帝啊我的父;

There is no shadow of turning with Thee; 有转向与你的影子;

Thou changest not, Thy compassions, they fail not; 你改变不，你的怜悯，他们没有失败;

As Thou hast been, Thou forever wilt be. 正如你曾去过，你永远会枯萎。

   

Summer and winter and springtime and harvest, 夏季和冬季和春季和收获，

Sun, moon and stars in their courses above 太阳，月亮和星星在上面他们的课程

Join with all nature in manifold witness 加入与歧管见证所有的性质

To Thy great faithfulness, mercy and love. 为了你的伟大的信实，怜悯和爱。

   

[Refrain:] [副歌： ]

Great is Thy faithfulness! 祢的信实！

Great is Thy faithfulness! 祢的信实！

Morning by morning new mercies I see. 每早晨新的怜悯喔。

All I have needed Thy hand hath provided; 所有我需要祢手提供;

Great is Thy faithfulness, Lord, unto me! 祢的信实，主啊，对我！

   

Pardon for sin and a peace that endureth 赦免罪恶和和平的存

Thine own dear presence to cheer and to guide; 你自己亲爱的存在，以欢呼和指导;

Strength for today and bright hope for tomorrow, 今天力量和光明的未来希望，

Blessings all mine, with ten thousand beside! 祝福所有的煤矿，以1万的旁边！

   

[Refrain] [副歌]