My, oh my, how long it's been 我，哦，我，多久它已经

You look just like you did back then 你看起来就像你当年

All we need is a sunset, Springsteen and an old Chevette 所有我们需要的是一个夕阳，斯普林斯汀和一个老克尔维特

We're right back on that riverbank 我们是右后卫上河堤

Down a long dirt road on an empty tank 倒在一个空槽长的土路

First love, first anything 初恋，第一次什么

That moon saw everything 那月亮看见了一切

Does it take you back 它有没有让你回

Say baby, does it make you think 说宝贝，这是否让你觉得

   

[Chorus:] [合唱： ]

Is that a good memory or a great idea 那是一段美好的回忆，或一个伟大的想法

Do we just reminisce or get outta here 难道我们只是缅怀或离开这儿

Back to when you called me baby 返回的时候，你叫我宝贝

Slow and softly in my ear 在我耳边缓慢而轻柔地

Is that a good memory or a great idea 那是一段美好的回忆，或一个伟大的想法

Is that a great idea 那是一个伟大的想法

   

I can see your bedroom windwo now 我可以看到你的卧室windwo现在

Easin' up and you sneakin' out Easin 了，你正在偷“出来

Scared to death of your old man 害怕你的老男人死亡

If he'd a caught us, we'd both be dead 如果他以前不抓我们，我们就这两个死

It ain't no doubt you looked real fine 这不是毫无疑问，你看真正的精

As I recall, you weren't real shy 我记得，你是不是真正的害羞

Tank-top and cut-off jeans 罐顶和截止牛仔裤

You knew how to get to me 你知道如何找到我

Does it take you back 它有没有让你回

Tell me baby, does it make you think 告诉我，宝贝，这是否让你觉得

   

[Chorus:] [合唱： ]

Is that a good memory or a great idea 那是一段美好的回忆，或一个伟大的想法

Do we just reminisce or get outta here 难道我们只是缅怀或离开这儿

Back to when you called me baby 返回的时候，你叫我宝贝

Slow and softly in my ear 在我耳边缓慢而轻柔地

Is that a good memory or a great idea 那是一段美好的回忆，或一个伟大的想法

Is that a great idea 那是一个伟大的想法

   

First anything, first everything 首先什么，一切先

   

[Chorus:] [合唱： ]

Is that a good memory or a great idea 那是一段美好的回忆，或一个伟大的想法

Do we just reminisce or get outta here 难道我们只是缅怀或离开这儿

Back to when you called me baby 返回的时候，你叫我宝贝

Slow and softly in my ear 在我耳边缓慢而轻柔地

Is that a good memory or a great idea 那是一段美好的回忆，或一个伟大的想法

Is that a great idea 那是一个伟大的想法

   

Do we just reminisce or get outta here 难道我们只是缅怀或离开这儿

Back to when you called me baby 返回的时候，你叫我宝贝

Slow and softly in my ear 在我耳边缓慢而轻柔地

Is that a good memory or a great idea 那是一段美好的回忆，或一个伟大的想法

Is that a good memory or a great idea 那是一段美好的回忆，或一个伟大的想法

   

It's a great idea 这是一个伟大的想法

Come on, take my hand little baby 来吧，把我的手小宝宝

It's a great idea 这是一个伟大的想法