[Shane]: Why, this car is automatic [巴蒂尔] ：为什么，这车是自动的

[Kian:] It's systematic [吉安： ]这是系统

[Shane:] It's...hy-dromatic [谢恩： ]这是... HY- dromatic

[Bryan:] Why, it's greased lightnin'! [布莱恩： ]为什么，它的脂LIGHTNIN ！

   

[Shane:] We'll get some overhead lifters and four barrell quads, oh yeah [谢恩： ]我们会得到一些开销举重四巴雷尔四边形，哦耶

[Kian:] Keep talkin', woah keep talkin [吉安： ]请说 ，哇保持说话

[Shane:] Fuel injection cut off, chrome plated rods, oh yeah [谢恩： ]喷油切断，镀铬棒，哦耶

[Kian:] I'll get the money, I'll kill to get the money [吉安]我去拿钱，我就杀了拿到的钱

[Mark:] With a four-speed on the floor, they'll be waitin' at the door [标记： ]与地板上的四速，他们将等待着在门口

You know without a doubt, we'll be really makin' out 你知道，毫无疑问，我们将真正金了

For greased lightnin' 对于脂LIGHTNIN “

   

[Bryan:] Go greased lightnin', you're burnin' up the quarter mile [布莱恩： ]去脂LIGHTNIN ，你燃尽了四分之一英里

(Greased lightnin', go greased lightnin') （脂润滑LIGHTNIN ，去脂LIGHTNIN “ ）

[Bryan:] Go greased lightnin', you're cruisin' through the heat-lab trial [布莱恩： ]去脂LIGHTNIN ，你cruisin 到热的实验室试验

(Greased lightnin', go greased lightnin') （脂润滑LIGHTNIN ，去脂LIGHTNIN “ ）

[Nicky:] You are supreme, the chicks'll scream [吴奇隆： ]你是至尊， chicksll尖叫

For greased lightnin' 对于脂LIGHTNIN “

   

[Mark:] We'll get some purple, French tail-lights and thirty inch fins, oh yeah [标记： ]我们会得到一些紫色的，法国的尾灯和30英寸的散热片，哦耶

Palomino dashboard, and duel muffler twins, oh yeah 帕洛米诺仪表板和消声器对决双胞胎，哦耶

[Shane:] With new pistons, plugs and shocks, I can get it off my rocks [谢恩： ]随着新的活塞，插头和冲击，我可以让它把我的石头

[Kiann:] You know that I ain't braggin', she's a real draggin' waggon [ Kiann ： ]你知道我是不是braggin ，她是一个真正的draggin “造车

Greased lightnin' 脂LIGHTNIN “

   

[Bryan:] Go greased lightnin', you're burnin' up the quarter mile [布莱恩： ]去脂LIGHTNIN ，你燃尽了四分之一英里

(Greased lightnin', go greased lightnin') （脂润滑LIGHTNIN ，去脂LIGHTNIN “ ）

[Bryan:] Go greased lightnin', you're cruisin' through the heat-lab trial [布莱恩： ]去脂LIGHTNIN ，你cruisin 到热的实验室试验

(Greased lightnin', go greased lightnin') （脂润滑LIGHTNIN ，去脂LIGHTNIN “ ）

[Mark:] You are supreme, the chicks'll scream [标记： ]你是至尊， chicksll尖叫

For greased lightnin' 对于脂LIGHTNIN “

   

[clap break] [鼓掌休息]

   

[Shane:] Go greased lightnin', you're burnin' up the quarter mile [谢恩： ]去脂LIGHTNIN ，你燃尽了四分之一英里

(Greased lightnin', go greased lightnin') （脂润滑LIGHTNIN ，去脂LIGHTNIN “ ）

[Bryan:] Go greased lightnin', you're cruisin' through the heat-lab trial [布莱恩： ]去脂LIGHTNIN ，你cruisin 到热的实验室试验

(Greased lightnin', go greased lightnin') （脂润滑LIGHTNIN ，去脂LIGHTNIN “ ）

[Nicky:] You are supreme, the chicks'll scream [吴奇隆： ]你是至尊， chicksll尖叫

For greased lightnin' 对于脂LIGHTNIN “

[Shane:] Go greased lightnin', you're burnin' up the quarter mile [谢恩： ]去脂LIGHTNIN ，你燃尽了四分之一英里

(Greased lightnin', go greased lightnin') （脂润滑LIGHTNIN ，去脂LIGHTNIN “ ）

[Bryan:] Go greased lightnin', you're cruisin' through the heat-lab trial [布莱恩： ]去脂LIGHTNIN ，你cruisin 到热的实验室试验

(Greased lightnin', go greased lightnin') （脂润滑LIGHTNIN ，去脂LIGHTNIN “ ）

[Shane:] You are supreme, the chicks'll cream [谢恩： ]你是至尊， chicksll霜

For greased lightnin', lightnin', lightnin', lightnin' 对于脂LIGHTNIN “ ， LIGHTNIN ” ， LIGHTNIN “ ， LIGHTNIN ”

Lightnin', lightnin', lightnin', lightnin' 闪电 ， LIGHTNIN “ ， LIGHTNIN ” ， LIGHTNIN “

Ye-ee-eah 叶EE- EAH