"Is night shift okay with you?" “是夜班没事吗？”

"Yes" “是的”

"Hey, well you got yourself a job, homie" “嘿，你也有一份好工作，亲密”

Graveyard shift ain't never dead 夜班是不是没死

We go to work when people go to bed 我们上班的时候人上床

We got a tremendous work overload 我们得到了一个巨大的工作超负荷

The boss don't care about the dress code 老板不在乎着装

So, if your hair's messed up, come on in 所以，如果你的头发乱了，进来吧

Nobody don't care 3 o'clock in the mornin' 没有人不关心，在清晨三时

I'm fantasizin' about a six fo' 我fantasizin “约六佛

Broke as hell, moppin' the flo 破得要命， moppin “的FLO

I don't know but I gots the hunch 我不知道，但我全球有机纺织品标准的预感

(What's that?) （那是什么？ ）

That it's almost time for lunch 这几乎是吃午饭的时间

Smokin' cigarettes in the parkin' lot 斯莫香烟在帕金很多

All the homies tellin' lies 'bout the women they got 所有泰兰的兄弟们就在于回合的女人，他们得到了

Nobody gets offended at a racial joke 没有人受到冒犯种族的笑话

(Why?) （为什么？）

Everybody's laughin', tryin' to stay woke 每个人的嘲笑 ，试着留醒

(Yeah) （是啊）

We takin' it easy though times are hard 我们羚牛它虽然容易正处于艰难时期

Pullin' practical jokes on the security guard 普林的保安恶作剧

And if you come late, the boss won't boot ya 如果你来晚了，老板也不会开机雅

Standin' 'round, talkin' 'bout the future 站在 轮，说话布特未来

Don't even trip if you feel tired 如果你觉得累了甚至不跳闸

Take a little nap, you won't get fired 取少许打盹，你将不会被解雇

Drink a little beer , smoke you a spliff 喝了点啤酒，烟你spliff

(Beer, spliff) （啤酒， spliff ）

Nobody cares on the graveyard shift 无人问津的夜班

(Uh, yeah, yeah, uh, uh) （嗯，是啊，是啊，嗯，嗯）

Party, on the graveyard shift 党的夜班

(Yeah, party) （是啊，方）

Party, on the graveyard shift 党的夜班

(Oh yeah, alright now) （噢，好吧现在）

(You don't have to slave) （您不必到从站）

You don't have to slave too hard on the graveyard 您不必到从太硬的墓地

(Oh) （呵呵）

Hey, yeah, uh 嘿嘿，是啊，恩

My name is Joseph Foreman, they call me, 'Fro 我的名字是约瑟夫·福尔曼，他们给我打电话， “弗罗

('Cuz) （曲子）

I worked at the neighborhood grocery store 我曾在附近的杂货店

We actin' crazy like a bunch of kids 我们装作发疯似的一帮孩子

Playin' frisbee with the trash can lids 儿戏飞盘的垃圾桶盖

When the boss man comes, baby we don't run 当老板的人来了，宝贝，我们不跑

He's a fool like us just tryin' to have fun 他就像我们一个傻瓜只是试着得到乐趣

Graveyard shift is a little bit prouder 夜班是一点点的骄傲

Play the radio just a little bit louder 播放收音机只是一点点响亮

DJ playin' that midnight mix DJ表演着午夜组合

(Mix) （MIX）

Dance contest on isle number six 小岛上的第六个舞大赛

(Six) （六）

Bumpin' that old school too short rhyme Bumpin “老学校太短韵

(Uh) （嗯）

Got the homeboys in a soul train line 有一个灵魂列车线的homeboys

If you wanna act crazy, go ahead and be wild 如果你想采取行动的疯狂，继续和野

If you wanna rap, go ahead and freestyle 如果你想说唱，继续和自由泳

Graveyard shift, you just can't beat it 大夜班，你就不能战胜它

If you get hungry, grab something and eat it 如果你饿了，抢东西吃它

(Ha,ha) （哈哈）

Drinkin' in the back with my home girl 喝醉在我家姑娘背

(Yeah) （是啊）

The beer's on the house from the corporate world 啤酒是在房子从企业界

Act like a fool 'til the break of dawn 像一个傻瓜，直到破晓时分

Yellin' curse words on the intercom 在对讲机喊“骂人的话

Drag racin' with the fork lift 拖动racin 与叉车

Nobody cares on the graveyard shift 无人问津的夜班

(You know what I'm sayin'? Ha) （你知道我的意思吗？哈）

Party on the graveyard shift 派对上大夜班

(Yeah, everyday) （是啊，天天）

Party on the graveyard shift 派对上大夜班

(Alright, yeah) （好吧，是啊）

(You don't have to slave, oh yeah) （您不必奴隶，噢）

You don't have to slave too hard on the graveyard 您不必到从太硬的墓地

(Break it down, fellas) （打下来，小伙子们）

Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh 呜呜呜，呜呜呜，呜呜呜，呜呜呜，呜呜呜，呜呜呜

I never would work on daytime 我决不会工作白天

(Daytime) （白天）

Graveyard shift is my play time 夜班是我的上场时间

(Playtime) （游戏时间）

Daytime jobs are flaky 白天的工作是片状

(Flaky) （片状）

Daytime jobs are shaky like Jello Gelatin 白天的工作是不稳定的像果冻明胶

(What? Gelatin) （这是什么？明胶）

So, I work graveyard shift like a skeleton 所以，我的工作夜班像个骷髅

(Yeah) （是啊）

An afro-classic is what I am 非洲 - 经典的就是我

I drive to work without a traffic jam 我开车上班不堵车

Everybody on the graveyard is like my brother 每个人都在墓地就像是我的兄弟

Always lookin' out for each other 总是看着走出来的对方

Speak up fo' ya like I lawyer 说起来FO 雅喜欢我的律师

If you come late, we'll punch the clock fo' ya 如果你来晚了，我们就冲FO 雅时钟

We gots no money but we got pride 全球有机纺织品标准，我们没有钱，但是我们得到的骄傲

If you car break down I'll give you a ride 如果你的车打破我送你一程

'Cause the corporate world is oh so cold “事业的企业世界是如此的冷

To the people at the bottom of the totem pole 的人在图腾柱的底部

Divided we fall, together we stand 分裂则亡，我们一起站

What you need? Get it from the Afroman 你需要什么？把它从Afroman

I'm not a thief but I got the hook up 我不是贼，但我得到了钩起来

For the barbecue ribs you wanna cook up 对于烧烤排骨，你想编造

And if you need somebody to get drunk with 如果你需要有人醉酒，

Call the homeboys from the graveyard shift 呼叫从夜班的的homeboys

(Dedicated to all the blue collar workers （献给所有的蓝领工人

Strugglin', strivin', throbbin', thrivin')  挣扎“ ， strivin ” ， throbbin “ ， thrivin ” ）

Party on the graveyard shift 派对上大夜班

(If the boss lookin' for me （如果老板找钱给我

I'm in my car asleep, you know what I'm sayin'?)  我在我的车上睡着了，你知道我的意思吗？ ）

Party on the graveyard shift 派对上大夜班

(Hey, so watch my back （嘿，看我的背

'Cuz tap on the window or something, ha, ha)  曲子敲车窗什么的，哈，哈上）

You don't have to slave too hard on the graveyard 您不必到从太硬的墓地

Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh 呜呜呜，呜呜呜，呜呜呜，呜呜呜，呜呜呜，呜呜呜

Happiness is hard to find 幸福是很难找到

Happiness is a state of mind 幸福是一种心态

It can't be found in fame or wealth 它不能在名誉和财富被发现

It's found real deep inside yourself 它的发现真实的内心深处自己

Brothers, stop singin' the blues 兄弟，停止闷闷不乐，心事重重

Throw parties and barbecues 举办派对和烧烤

Don't destroy your life, enjoy your life 不要毁掉你的生活，享受人生

Play with your kids and make love to your wife 玩你的孩子，让爱你的老婆

Drink a little beer, don't smoke no crack 喝了点啤酒，不抽烟不开裂

Have a good time before Christ comes back 有一个好时机公元前回来

Keep your head high, keep your back stiff 保持你的头高，保持背部僵硬

I'll see you Sunday night for the graveyard shift 我会看到你星期天晚上的夜班

Party on the graveyard shift 派对上大夜班

Party on the graveyard shift 派对上大夜班

You don't have to slave too hard on the graveyard 您不必到从太硬的墓地

Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh 呜呜呜，呜呜呜，呜呜呜，呜呜呜，呜呜呜，呜呜呜

(Hey, check this out loco) （嘿，看看这个疯子）

No dental plan, no Medicare 无牙计划，没有医疗保险

(Graveyard, graveyard) （墓地，墓地）

Said no vacation, the man don't care 说没有假期，该男子不在乎

(Graveyard, graveyard) （墓地，墓地）

Ain't got no union no respect 没有得到任何工会不尊重

(Graveyard, graveyard) （墓地，墓地）

Dirty uniforms and a short paycheck 肮脏的工作服和短薪水

(Graveyard, graveyard) （墓地，墓地）

Workin' minimum wage everyday 日夜不停的最低工资标准的日常

(Graveyard, graveyard) （墓地，墓地）

We gotta get over some kinda way 我们得克服一些还挺方式

(Come on man) （拜托，哥们）