英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gratitude" 的中英对照歌词与中文翻译

Gratitude

感恩

歌词相关歌手:VNV NATION

English lyrics 中文翻译对照歌词

It is not love, if love is cold to touch. 这不是爱,如果爱是冷的触摸。

It is not belief, when there's nothing there to trust. 这不是信仰,当什么也没有信任。

Could not submit, would never bring myself to heel. 无法提交,永远不会让自己的脚跟。

Determination grows, as each truth is revealed. 确定的增长,因为每个真相显露。

   

Torn and repaired, just to endure it all again. 撕裂和修复,只是为了再忍受这一切。

Without a reason, for my place in all this pain. 没有原因,我在痛苦的地方。

Though well concealed, the scars they just compound. 虽然好隐蔽,瘢痕他们只是加剧。

Until there´s nothing left of what was my former self. 直到没有其它仪器留下了我以前的自我。

   

My god, look at what we are now - 我的天啊,看看我们现在 -

without regret for all the things that we have done. 无遗憾地对所有我们所做的事情。

   

Thank you for all the doubts, and for all the questioning, 感谢您所有的疑虑,并为所有的质疑,

for all the loneliness and for all the suffering. 所有的孤独和所有的痛苦。

For all the emptiness, and the scars it left inside. 对于所有的空虚和疤痕就留在车内。

it inspired in me, an impetus to fight. 它在我的启发,带动了战斗。

For the conviction, for the purpose found along. 为信念,为宗旨一起发现。

For the strength and courage, that in me I've never known. 对于力量和勇气,在我,我从来不知道。

And if it seems to you, that my words are undeserved, 如果在你们看来,我的话是不当,

I write this in gratitude for whatever good it serves. 我写这篇文章的感谢一切优秀的IT服务。

   

Sometimes I wish, that you could see me now. 有时我想,你现在可以看见我。

In the rightful place, where I knew that I belonged. 在正当的地方,在那里我知道我属于。

Sometimes I wish, that you might someday understand. 有时我想,你可能有一天明白了。

to close the chapter, and lay to rest the past. 关闭篇章,躺着休息了过去。

But nothing would change, we make the best of what we have. 但没有什么会改变,我们充分利用我们所拥有的。

for we are measured by the actions of our lives. 因为我们是由我们生活的行为进行测量。

we bide our time, let the future unfold. 我们韬光养晦,让未来展开。

Like immortals, in great legends to be told. 神仙一样,在伟大的传说被告知。

   

My god, look at what we are now - 我的天啊,看看我们现在 -

without regret for all the things that we have done. 无遗憾地对所有我们所做的事情。

   

Thank you for all the doubts, and for all the questioning, 感谢您所有的疑虑,并为所有的质疑,

for all the loneliness and for all the suffering. 所有的孤独和所有的痛苦。

For all the emptiness, and the scars it left inside. 对于所有的空虚和疤痕就留在车内。

it inspired in me, an impetus to fight. 它在我的启发,带动了战斗。

   

To all who stood with me, when we stood as one. 所有谁站在我旁边,当我们站在为一体。

Thank you for guiding me, for bringing me home. 谢谢你的指导我,带我回家。

And if it seems that I'm obliged to say these words, 如果看来我不得不说这句话,

I write this in gratitude, the least that you deserve. 我写这篇文章的感激之情,那你应得最少的。

歌词 Gratitude 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gratitude-7/