Icy wind of night, be gome. 夜晚的寒风，来国美。

This is not your domain. 这不是你的域名。

In the sky a bird was heard to cry. 天空中的鸟被一声哭了起来。

Misty morning whisperings and gentle stirring sounds 薄雾的早晨耳语，温柔的搅拌声音

Belied a deathly silence that lay all around. 掩盖了死一般的寂静，再就是各地。

Hear the lark and harken to the barking of the dog fox gone to ground. 听到云雀和哈肯对狗狐狸去地狂叫。

See the splashing of the kingfisher flashing to the water. 看到翠鸟闪烁，水的飞溅。

And a river of green is sliding unseen beneath the trees, 绿色的河流滑动看不见的树下，

Laughing as it passes through the endless summer making for the sea. 笑，因为它穿过无尽的夏日制作的大海。

In the lazy water meadow 在慵懒的水草甸

I lay me down. 我躺下。

All around me, 所有在我身边，

Golden sunflakes settle on the ground, 金sunflakes定居在地上，

Basking in the sunshine of a by gone afternoon, 沉醉在一个由不见了午后的阳光，

Bringing sounds of yesterday into this city room. 把昨天的声音到这个城市会客厅。

Hear the lark and harken to the barking of the dog fox gone to ground. 听到云雀和哈肯对狗狐狸去地狂叫。

See the splashing of the kingfisher flashing to the water. 看到翠鸟闪烁，水的飞溅。

And a river of green is sliding unseen beneath the trees, 绿色的河流滑动看不见的树下，

Laughing as it passes through the endless summer making for the sea. 笑，因为它穿过无尽的夏日制作的大海。

In the lazy water meadow 在慵懒的水草甸

I lay me down. 我躺下。

All around me, 所有在我身边，

Golden sunflakes covering the ground, 金色sunflakes覆盖地面，

Basking in the sunshine of a by gone afternoon, 沉醉在一个由不见了午后的阳光，

Bringing sounds of yesterday into my city room. 把昨天的声音在我的城市会客厅。

Hear the lark and harken to the barking of the dog fox gone to ground. 听到云雀和哈肯对狗狐狸去地狂叫。

See the splashing of the kingfisher flashing to the water. 看到翠鸟闪烁，水的飞溅。

And a river of green is sliding unseen beneath the trees, 绿色的河流滑动看不见的树下，

Laughing as it passes through the endless summer making for the sea. 笑，因为它穿过无尽的夏日制作的大海。