I can't hear what people say, 我听不见别人说什么，

How could I have lost my way? 我怎么会迷路了？

Too much noise in my head, 太多的噪音在我的头上，

My family wishes I was dead! 我的家人希望我已经死了！

   

You can't tell me what to do, 你不能告诉我该怎么做，

But I don't know, do I know you? 但我不知道，我认识你吗？

I can't see anyone I know, 我看不到任何人，我知道，

Now, what's going on? 现在，这是怎么回事？

   

Everything is so wrong, so everything's gotta go, 一切都是那么错的，所以一切都走了，

Tomorrow can wait, today I'm losing control, 明天可以等待，今天我失去了控制，

By hook or by crook 通过不择手段

I'll make things go by the book, 我把事情按章办事，

I'm taking back my life today! 今天我收回我的生命！

   

Granny's gone crazy, 老太的疯了，

She's out tonight, 她今晚，

Granny's gone crazy, 老太的疯了，

Get out of the line! 走出行！

Granny's gone crazy, 老太的疯了，

She's a fright, 她吓了一跳，

Granny's out for blood! 老太的出来的血！

   

Neon nights blind my sight 霓虹夜瞎了我的视线

Keep me awake can't sleep at night 让我清醒不能在晚上睡觉

It's all porn on TV, 这是所有的色情电视，

The whole world's gotten to obscene, 整个世界变得淫亵，

Little girls dressing up like whores, 小女孩打扮得像妓女，

Mothers too fat to fit out the door, 准妈妈太胖，以适应出了门，

Grown men dressing up like girls, 成年男子打扮的女孩一样，

This is not my world! 这不是我的世界！

   

Everything is so wrong, so everything's gotta go, 一切都是那么错的，所以一切都走了，

Tomorrow can wait, today I'm losing control, 明天可以等待，今天我失去了控制，

By hook or by crook 通过不择手段

I'll make things go by the book, 我把事情按章办事，

I'm taking back my life today! 今天我收回我的生命！

   

Granny's gone crazy, 老太的疯了，

She's out tonight, 她今晚，

Granny's gone crazy, 老太的疯了，

Get out of the line! 走出行！

Granny's gone crazy, 老太的疯了，

She's a fright, 她吓了一跳，

Granny's out for blood! 老太的出来的血！

   

"- Daddy, is granny doing alright?" “ - 爸爸，是奶奶做的好吗？ ”

"- Sure, honey, why do you even ask?" “ - 当然，亲爱的，你为什么还要问？ ”

"- I think she's acting really weird." “ - 我觉得她的演技真的很奇怪。 ”

"- Ha, ha, no honey, your granny is just fine..." “ - 哈，哈，没有蜂蜜，你奶奶就好了......”

   

[x2] [X2]

Granny's gone crazy, 老太的疯了，

She's out tonight, 她今晚，

Granny's gone crazy, 老太的疯了，

Get out of the line! 走出行！

Granny's gone crazy, 老太的疯了，

She's a fright, 她吓了一跳，

Granny's out for blood! 老太的出来的血！