英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Grand Finale" 的中英对照歌词与中文翻译

Grand Finale

总决赛

歌词相关歌手:MAC MILLER

English lyrics 中文翻译对照歌词

The hallucinations have stopped, finally, thank God, but uh, my adrenaline reserves are burning out and I'm staring straight into the face of a total psychotic freako 幻觉已经停止,最后,感谢上帝,不过呢,我的肾上腺素储备烧出来,我直直地盯着成总精神病freako的脸

   

And if by chance it's my grand finale 如果碰巧是我的压轴戏

Bury me in Allegheny County 把我埋在阿勒格尼县

It's the, the most hated, so faded that I'm bow-legged 这是最讨厌的,所以消失了,我的弓足

Don't beg, gross gang, smell like old lo-mein 不要乞求,毛刚,闻起来像老罗,炒面

Shit, the flow dangerous, make you wanna do the wave 妈的,流动的危险,让你想要做的波

Throw your bitch right off your lap and start a standing ovation 扔掉你的母狗马上你的腿上,并开始起立鼓掌

The most strangest, master of the ceremonies 仪式中最奇怪的,主

A fifth of Stoli then it’s only Cher and Moby karaoke Stoli的第五个则只有雪儿和白鲸卡拉OK

My bitch a shooter, call her Annie Oakley 我的母狗一个射手,叫她安妮奥克利

Get you for a pair of Kobe's, just got out on probation 让你一对科比的,刚下了缓刑

And no famous friends for me, just old faces 并没有出名的朋友对我来说,只是老面孔

I only go places wasted like I'm Joe Namath 我只是去浪费的地方像我乔Namath

Not a king, I'm no David, music, I'm a crackhead 不是国王,我不是大卫的音乐,我是一个crackhead

No hobbies and recreation, don't even know my address 没有爱好和娱乐,甚至不知道我的地址

Self medicate, self education 自我用药,自我教育

Rick Rubin showed me transcendental meditation 里克·鲁宾给我冥想

   

[Hook:] [钩: ]

Let us have a grand finale 让我们来压轴

The world will be just fine without me 这个世界会好起来没有我

And I don't got a smile on his face 我也没有得到他的脸上露出了笑容

Slow it down, we goin' out with a bang 慢下来,我们要去了,砰的一声

Are you ready for the fireworks? 你准备好烟花?

It was a silent night 'til the fireworks 这是一个寂静的夜晚,直到烟花

   

I fear nothin' on this odyssey of dark roads 我担心在这奥德赛黑暗的道路没什么

God lives in my dog's soul, the devil in his dog bowl 神就住在我的狗的灵魂,魔鬼在他的狗碗

We are the prophets, Jesus was a poor sport 我们是先知,耶稣是一个贫穷的运动

He booted Nostradamus, turned water into wine 他引导诺查丹玛斯,将水变成酒

But he loved the gin and tonic, had skeletons in his closet 但他所爱的杜松子酒和滋补品,在他的衣柜里有骷髅

Even God will one day be forgotten 连上帝总有一天会被遗忘

And recently I've been feelin', I've been feelin' like 最近我一直感觉 ,我一直感觉,就像

It'd be really nice to get to sit with Mickey Weiss 这将会是非常好的去参加米奇魏斯

Shoot the shit 'bout life, he'd be pissed I'm sniffin' white 拍摄狗屎回合的生活,他会生气,我sniffin “白

Never got to see me grow up, how long it take to live a life? 从来没有看我长大,它多久才能过上的生活?

I'm a bit surprised that I'm even still alive 我有点惊讶的是,我竟然还活着

Mixin' uppers and downers, practically suicide 混入“鞋面和丹尼森,几乎自杀

My old Jewish mind, REMember music will be fine 我的老犹太人心目中,记住音乐将被罚款

And I make my own peace now, if you behind 我做我自己的平安,现在,如果你身后

Hallucination's how I use my mind 幻觉是我如何用我的心

Who am I? 我是谁?

   

[Hook] [钩]

歌词 Grand Finale 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/grand-finale-4/