Granada, I'm falling under your spell, 格拉纳达，我跌倒在你的法术，

And if you could speak, what a fascinating tale you would tell. 如果你会说，你能告诉什么有趣的故事。

Of an age the world has long forgotten, 一个时代的世界早已被遗忘，

Of an age that weaves a silent magic in Granada today. 的时代，今天编织一个无声的魔法在格拉纳达。

The dawn in the sky greets the day with a sigh for Granada. 在天空中的黎明迎接新的一天，叹了口气对格拉纳达。

For she can remember the splendor that once was Granada. 因为她能记住的辉煌曾经是格拉纳达。

It still can be found in the hills all around as I wander along, 它仍然可以在山上找到各地我一起漫步，

Entranced by the beauty before me, 在我面前的美丽着迷，

Entranced by a land full of flowers and song. 通过充满鲜花和歌曲的土地着迷。

When day is done and the sun touch the sea in Granada, 当一天结束和太阳碰海在格拉纳达，

I envy the blush of the snow-clad Tierra Novada, 我羡慕被雪覆盖的火Novada的腮红，

Soon it will welcome the stars 很快将迎来明星

While a thousand guitars play a soft Carbinera. 虽然一千吉他演奏柔和Carbinera 。

Then moonlit Granada will live again, 然后月光格拉纳达会再活，

The glory of yesterday, romantic and gay. 昨日，浪漫和快乐的光彩。

   

[musical interlude] [音乐插曲]

   

And soon it will welcome the stars 并很快将迎来明星

While a thousand guitars play a soft Carbinera. 虽然一千吉他演奏柔和Carbinera 。

Then moonlit Granada will live again, 然后月光格拉纳达会再活，

The glory of yesterday, romantic, gay Granada. 昨日，浪漫，同性恋格拉纳达的荣耀。

   

[And these are the Spanish lyrics as sung by Placido Domingo:] [这些都是因为唱的普拉西多·多明戈，西班牙歌词： ]

   

Granada tierra soniada por mi. 格拉纳达火soniada POR英里。

Mi cantarse vuelve hitana cuando es para ti. 弥cantarse vuelve hitana宽多段ES TI 。

Mi cantar hecho de fantasia. 弥Cantar的HECHO德幻想曲。

Mi cantar flor de melancholia que yo te vengo adar. 弥Cantar的许忧郁症阙哟TE vengo阿达尔。

Granada tierra ensangrentada de sangre de toros. 格拉纳达火ensangrentada去桑斗牛场。

Mi bello conserva el embrujo de los ojos moros. 弥战时保守了EL embrujo德洛斯奥霍斯莫罗斯。

Resuello rebelde hita0no y lleno de flores, y beso tu boca de grana, Resuello起义军hita0no Ÿ lleno日弗洛雷斯，Y BESO恩博卡 - 基粒，

Tu blanco manzana que habla de amores. 涂布兰科MANZANA阙habla德爱情是狗。

Granada manola hitana de coplas preciosas. 格拉纳达马诺拉hitana德coplas preciosas 。

No tengo otra cosa que darte que un rama de rosas. 无天吾OTRA COSA阙阙darte联合国拉玛去罗萨斯。

De rosas de suave fragancia que alleje amargo la virgen morena. 德罗萨斯去风流倜傥fragancia阙alleje AMARGO香格里拉圣女莫雷纳。

Granada tu tierra esta llena de lindas mujeres de sangre del sol.. 格拉纳达恩火ESTA llena德LINDAS女人去桑del Sol的..