"I wanna talk to you." “我想和你谈谈。 ”

"The last time we talked, Mr. Smith, you reduced me to tears. I promise you it won't happen again." “上一次我们谈到，史密斯先生，你降低我的眼泪，我向你保证它不会再发生了。 ”

   

Do I attract you? 我吸引你吗？

Do I repulse you with my queasy smile? 难道我击退你跟我想吐的笑容？

Am I too dirty? 我是太肮脏？

Am I too flirty? 不是太轻浮？

Do I like what you like? 我喜欢你喜欢什么？

   

I could be wholesome 我可能是健康的

I could be loathsome 我可能是讨厌的

I guess I'm a little bit shy 我想我是有点害羞

Why don't you like me? 你为什么不喜欢我？

Why don't you like me without making me try? 你为什么不喜欢我，没有让我试试吗？

   

I tried to be like Grace Kelly 我试图像格蕾丝·凯利

But all her looks were too sad 但她的神情过于哀伤;

So I try a little Freddie 所以，我试了一下房地美

Ive gone identity mad! 香港专业教育学院了身份疯了！

   

I could be brown 我可能是棕色的

I could be blue 我是蓝色的

I could be violet sky 我可能是紫色的天空

I could be hurtful 我可能是有害的

I could be purple 我可能是紫色的

I could be anything you like 我可以做任何你喜欢的

Gotta be green 得是绿色的

Gotta be mean 得是平均

Gotta be everything more 得是一切更

Why don't you like me? 你为什么不喜欢我？

Why don't you like me? 你为什么不喜欢我？

Why don't you walk out the door! 你为什么不走出门！

   

"Getting angry doesn't solve anything" “生气，没有解决任何问题”

   

How can I help it 我怎样才能帮助它

How can I help it 我怎样才能帮助它

How can I help what you think? 有什么可以帮你在想什么？

Hello my baby 你好我的宝贝

Hello my baby 你好我的宝贝

Putting my life on the brink 把我这条命拿去

Why don't you like me 你为什么不喜欢我

Why don't you like me 你为什么不喜欢我

Why don't you like yourself? 你为什么不喜欢自己？

Should I bend over? 我弯腰？

Should I look older just to be put on your shelf? 我应该看年纪只是放在你的书架？

   

I tried to be like Grace Kelly 我试图像格蕾丝·凯利

But all her looks were too sad 但她的神情过于哀伤;

So I try a little Freddie 所以，我试了一下房地美

Ive gone identity mad! 香港专业教育学院了身份疯了！

   

I could be brown 我可能是棕色的

I could be blue 我是蓝色的

I could be violet sky 我可能是紫色的天空

I could be hurtful 我可能是有害的

I could be purple 我可能是紫色的

I could be anything you like 我可以做任何你喜欢的

Gotta be green 得是绿色的

Gotta be mean 得是平均

Gotta be everything more 得是一切更

Why don't you like me? 你为什么不喜欢我？

Why don't you like me? 你为什么不喜欢我？

Why don't you walk out the door! 你为什么不走出门！

   

Say what you want to satisfy yourself 说，你想满足自己什么

But you only want what everybody else says you should want 但只希望别人那么说，你应该想

   

[x2] [X2]

I could be brown 我可能是棕色的

I could be blue 我是蓝色的

I could be violet sky 我可能是紫色的天空

I could be hurtful 我可能是有害的

I could be purple 我可能是紫色的

I could be anything you like 我可以做任何你喜欢的

Gotta be green 得是绿色的

Gotta be mean 得是平均

Gotta be everything more 得是一切更

Why don't you like me? 你为什么不喜欢我？

Why don't you like me? 你为什么不喜欢我？

Walk out the door! 走出大门！

   

"Humphry! We're leaving." “汉弗莱！我们要走了。 ”

"Cha-ching!" “茶清！ ”