Shaking my teeth loose on your table 摇我的牙齿松动在你的桌面

The dullest white squares I'll never be 最乏味的白色方块，我永远不会成为

Now that you've picked each one apart you can't look at me 既然你选择了每一个除了你不能看我

I'll probably lose you now 我可能现在失去你

But at least the ones I have still sparkle 但起码是我依然神采奕奕

   

Putting on your makeup everyday before he wakes up 把你每天化妆之前，他醒了

So he could stomach your face now easier than he could without 所以，他能忍受你的脸现在比就差没有更简单

   

Yeah this is love 是啊，这就是爱

This is all that you could want 这是所有你能想到的

Open equals heavier 打开等于重

   

Hold your hand out palm side up 握住你的手手心朝上

Open, empty, light enough 打开，空，光照充足

Minutes all turn to months 分钟都变成个月

This is one thing we have all learned 这是一件事，我们都学会了

Equations always make up a sum 方程总是补了一笔

But it doesn't add up 不过，这并不加起来

   

Signing up for that second semester 报名参加了第二学期

Because you won't marry me without the degree 因为你不会没有的程度嫁给我

Once I fix things up right you wont be so embarrassed of me 有一次，我解决的事情了正确的你不会如此狼狈的我

   

But I'll never make it now 但我永远不会做，现在

   

But at least looking in the mirror wont feel like lying 但至少在镜子里看着不会觉得说谎

   

Posing for your still visions 冒充你仍然愿景

Acedemic postcard prisons Acedemic明信片监狱

   

Raise your chin, love 抬起你的下巴，爱

   

Purged a poem I swore was finished 清除了一首诗我发誓是成品

Heaping lines half chewed unconscious 堆积行半无意识的咀嚼

   

Settle on a plot, chalk another loss 定居在一块土地上，粉笔再度亏损

Stage set for 舞台设置

Breathing and choking on swallowed conversations 呼吸窒息吞噬对话

Clutching and crawling for constant validation 紧抓和爬行的不断验证

Still nailed in the ruins of corporate co-dependence 依然被钉在企业的共同依赖的废墟

Still stuck on the thought that you're the one exception 还停留在以为你是个例外

   

All the while the same 所有的，而同一

   

I'm worried that the purpose is 我担心这样做的目的是

How I look, not how I lived 我怎么看，怎么不是我住的

Let's get dolled up and play pretend 让我们打扮得花枝招展，并假装打

Cause nothing stays honest when 因为没有保持诚实的时候

Every thought is cursed with intent 每一个思想被诅咒意图

A pulse covered in skin and words covered in lips 脉冲覆盖的皮肤，覆盖在嘴唇的话

   

The taste of regret as it leaves your stomach 遗憾的滋味，因为它离开你的胃

Coating your tongue with every noun 与每一个名词涂你的舌头

Watery eyes the only thing that makes sense now 水汪汪的大眼睛，现在唯一有意义的事情

   

Spitting your insides out 随地吐痰你的内心了

   

Start over 重新开始

Start over 重新开始

   

Start over 重新开始

Start over 重新开始

Start over 重新开始