英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gotta See A Man About A Daydream" 的中英对照歌词与中文翻译

Gotta See A Man About A Daydream

总得有一个人关于一枕黄粱

歌词相关歌手:BROWNE, JACKSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I could write for you 我可以为你写

A song about the warming of September 关于九变暖歌曲

But I couldn't really give to you 但我真的不能给你

That month in the spring 该月的春天

   

And I could write for you 我可以为你写

Melodies dedicated to the seasons 旋律奉献给季节

But I'd be caught behind 不过,我会被追上

Remembering a reason not to sing 记住理由不唱

   

And the music would accompany 而音乐将伴随

The words it brings along 它带动了话

Why should I try 为什么我应该尝试

How can I try 我怎么可以试试

I can't give you the seasons in a song 我不能给你四季的歌

   

I could paint for you 我画给你

A picture with a swirling world of color 色彩的世界纷飞的画面

But I couldn't really give to you 但我真的不能给你

The brush strokes of my mind 我心中的笔触

   

And in my ticker-tape parade 而在我的股票磁带游行

All the memories of all my failures 所有的失败所有的记忆

Would be summoned in 就在被传唤

And made to walk a step or two behind 并提出走一两步,身后

   

And models seldom find themselves 和模型很少发现自己

In portraits that I've drawn 在人像我画

But I have cried 但我已经哭了

And not denied 不否认

That my colors aren't clear enough in song 我的颜色是不是在歌曲不够清楚

   

You ask of me 你问我的

What's a word that rhymes with all your confusion 那是你所有的困惑押韵的单词

Don't you think that's just a little bit 难道你不认为这只是一点点

Unusual to ask 不寻常的问

   

Once you asked of me 一旦你问我的

Once before what is a word for all your crying 前一次是什么字你所有的哭泣

But you were laughing at me all the time 但你是我所有的时间笑

Behind your tragic mask 您的惨烈面具背后

   

Now you ask me and my friends 现在你问我,我的朋友

If you can pack and come along 如果你能包和一起走

Why should I try 为什么我应该尝试

How can I try 我怎么可以试试

If you can follow the honesty in song 如果你能按照歌曲的诚信

   

So I'll go skipping through 所以,我会去通过跳绳

All my daydreams at a thousand miles an hour 我所有的白日梦,在一千英里的时速

And I'll try to sort things out 我会尽力理清头绪

Into an order if I can 成一个订单,如果我能

   

I've got a couple things to do 我有一对夫妇的事情要做

Before I come and talk to you again 在我来和你谈一次

Well I'll meet you in a dream or two 嗯,我会满足你一个梦想,两个

Down by the borderland 走在边疆

   

I've got a necessary game to play 我有一个必要的游戏玩

And changes to go through 和变化要经过

It's time to go, time to go 现在是时候去,时间去

So it's so long, farewell 所以这是这么久,离别

   

And I'll be seeing you 我会见到你

歌词 Gotta See A Man About A Daydream 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gotta-see-a-man-about-a-daydream/