英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gotta Lotta Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Gotta Lotta Love

得洛塔爱

歌词相关歌手:ICE-T

English lyrics 中文翻译对照歌词

[VERSE 1] [诗歌1 ]

Woke up the other mornin, I heard a rumor 醒来的时候,其他的早上,我听到一个传闻

They said the gang wars was over 他们说,这个团伙的战争已经结束

I told em they was bullshittin, they said it's real as hell 我告诉他们,他们是bullshittin ,他们说,这是真实的地狱

Can't explain the way I felt 无法解释我的感受

Too many years I seen my brothers die 太多年,我看到我的兄弟死了

And I can't say that shit was really that fly 我不能说那些歌是真的飞

But I used to gangbang when I was younger 但我用钢棒年轻的时候

So it's really hard to tell a kid that he's goin under 所以,这真的很难说一个孩子,他的下布莱恩

I never thought I lived to see us chill 我从没想过我活着看到我们的寒意

Crips and Bloods holdin hands, the shit is ill 瘸子和布卢兹牵着手,狗屎生病

But I love it, I can't help it 但我喜欢它,我不能帮助它

Too much death on the streets, and we dealt it 太上街头死亡,我们处理它

Van Ness Boys, The Hoovers, The 60s 吴建豪男孩的Hoovers的, 60年代

Bounty Hunters, 8-Treys, all coolin out, gee 赏金猎人, 8 Treys ,所有coolin了,啧啧

I pray the shit'll never stop 我祈祷shitll永不停止

You used to see the wrong colors, and the gats went pop-pop 你见惯了错误的颜色,和GATS去砰 - 砰

But now the kids got a chance to live 但现在的孩子们得到了生存的机会

And the O.G.'s got something to give 而乌龙球的得到的东西给

That's love, black on black, that's how they made it 这就是爱,黑就黑了,这就是他们是怎样成功的

And if any busters flip, they get faded 若有破坏者翻转,它们会褪色

L.A. is where I'm speakin of 洛杉矶就是我speakin的

Peace to all the gangsters, cause I got a lotta love 和平的所有歹徒,因为我得到了一个洛塔爱

   

[VERSE 2] [诗歌2]

I got a lotta love, cause you're all my brothers 我有一个洛塔的爱,因为你是我所有的兄弟们

Red or blue, black's the color 红色或蓝色,黑色的颜色

We got a chance, so we can really sweat the real fools 我们得到了一个机会,让我们好好地出汗真正的傻瓜

Show those muthafuckas the real tools 显示这些muthafuckas真正的工具

Check the enemy, it ain't the family 查询的敌人,这是不是家庭

Not 1-11, try L.A.P.D. 不是1-11 ,尝试L.A.P.D.

They gotta understand, they beat on a blackman 他们必须明白,他们击败了在布莱克曼

There's gonna be drama, know what I'm sayin? 这里会是戏剧,知道我在说什么?

And if we flip, let's all flip together 如果我们翻转,让我们都一起翻转

Cause I'm prepared, kid, for rough weather 因为我准备的,孩子,对恶劣天气

And we gotta realize, the boys on the east side 而我们得意识到,在东边的男生

You call em S-A's, I call em allies 你叫EM S-A的,我叫EM盟友

Because the day that we all unite 因为这一天,我们都团结起来

Watch the pigs get real polite 关注猪得到真正的礼貌

Punk muthafuckas gotta learn quick 朋克muthafuckas必须学会快速

That we ain't takin no more shit 那我们是不是羚牛没有更多的狗屎

L.A. is where I'm speakin of 洛杉矶就是我speakin的

Peace to all the gangsters, cause I got a lotta love 和平的所有歹徒,因为我得到了一个洛塔爱

   

[VERSE 3] [诗歌3 ]

Crenshaw Boulevard, Sunday afternoon 克伦肖大道,周日下午

Folks sittin on things, mad systems boom 人呆坐着的事情,疯狂的热潮系统

The girls are lookin better 女孩们都看着好

The gang truce is on, so you wear whatever 该团伙停战,所以你穿什么

At Venice by the ocean 在威尼斯的海洋

Rag-top Trey hits the three-wheel motion 抹布顶三分球命中率的三轮运动

There's gangsters all around 还有各地的黑帮

Still crazy sets, but you just don't clown 还是疯狂套,但你就是不小丑

I pray L.A. can stay this way 我祈祷洛杉矶能保持这样

It's the first summer I can really say 它是第一个夏天,我真的可以说

I felt cool, we all chilled 我觉得很酷,大家都冷

Went to the park, and nobody got killed 去公园,没有人丧生

Now if you got a problem, it's man on man 现在,如果你有一个问题,它是人对人

You don't need a gang to solve em 你不需要一帮解决EM

I seen the greatest thing I seen in my life 没看到我在生活中见过的最伟大的事情

Two brothers in a straight up fist fight 两兄弟在直线上升拳头打

Nobody pulled a gat, nobody jumped in 没有人拉了水道,没人跳

Nobody pulled a knife, nobody got done in 没人拉刀,没有人得到了做

L.A. is where I'm speakin of 洛杉矶就是我speakin的

Peace to my city, cause I got a lotta love 平安我的城市,因为我得到了一个洛塔爱

   

[VERSE 4] [第4节]

G-a-t-e-s, I hope you wear a vest G- A-T- E-S ,我希望你穿个马甲

Even after you're out the fuckin office 你出了他娘的办公室,即使

Cause we're on a totally different tip 因为我们是在一个完全不同的技巧

Fuck that pig brutality shit 他妈的是猪残暴狗屎

This unity is gettin to me 这种团结是刚开我

Every brother on the street is my homie 街道上的每一个兄弟是我亲密

I'm rollin through a hood that I never been 我通过,我从来就不是一个罩罗林

And every brother steps to me as a friend 和每一个步骤的哥哥给我的朋友

I love it, I love it 我爱它,我爱它

And nothin in my life will ever be above it 别无他物在我的生活将永远是它上面

We wanna see our kids all grown up 我们想看看我们的孩子都长大了

We're tired of seein our hoods get blown up 我们累了seein我们的抽油烟机被炸飞

L.A. is a great place 洛杉矶是一个伟大的地方

Fly girls, dope cars, life at a fast pace 飞翔的女孩,涂料汽车,生活在一个快节奏

But gangbanging was killin it quick 但鬼混很快扼杀它

Another child got hit - bullshit 另一个孩子腹背受敌 - 废话

Pop-pop-pop, 10 on a weekend 砰 - 砰 - 流行音乐, 10是周末

We was goin off to deep end 我俩关到深水区

But now we got a chance, my friend 但现在我们有机会,我的朋友

To mend, and make the colors blend 修补,使色彩融合

Let's all go out on a picnic, kick shit 让我们都出去野餐,踢狗屎

And squash all the static 和壁球所有的静态

Last year I lost about five homies 去年我失去了大约五兄弟们

This shit is real to me 这一切,是真正的我

L.A. is where I'm speakin of 洛杉矶就是我speakin的

Peace to all the gangsters, cause I got a lotta love 和平的所有歹徒,因为我得到了一个洛塔爱

   

Yo

This is goin out to all the gangbangers 这是要出去给所有的黑帮

All over South Central 全南环

Watts

Inglewood 英格伍德

All over L.A., basically 遍布洛杉矶,基本上

East L.A. 东洛杉矶

Youknowmsayin? Youknowmsayin ?

It's basically goin down 它基本上是布莱恩跌

Peace to all the Crips and the Bloods 和平的所有瘸子和布卢兹

Van Ness Boys 吴建豪男孩

Hoovers Hoovers的

Rollin 60s 罗林60

83's 83的

Bounty Hunters 赏金猎人

Yeah 是啊

And the Jungle 和丛林

This is goin out to all the brothers over there in Watts 这是要出去给所有的兄弟那边瓦

You know what I'm sayin? 你知道我在说什么?

Throwin it up 肆意起来

Grape Street 葡萄街

Nutty Blocc 肥佬Blocc

Front Hood 前引擎盖

And all them niggas out there in Compton 而所有这些黑鬼赫然出现在康普顿

Rollin 30s 罗林30岁

Harlem 哈林

Ah yeah 啊是啊

Pueblos 城镇村庄

Nickerson G's 尼克森G公司

Peace 和平

Inglewood Family 英格尔伍德家族

18th Street 街18号

South Loc 南禄

And all the S-A homeboys 和所有的S-A的homeboys

All the different sets 所有不同的集

Every set, Crip, Blood 每一套, CRIP ,血

What doesn't matter to me 什么并不重要,我

Cause I gotta love 因为我得爱

You know what I'm sayin? 你知道我在说什么?

Hope the truce never ends 希望休战永远不会结束

Youknowsayin? Youknowsayin ?

We can do this 我们可以做到这一点

歌词 Gotta Lotta Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gotta-lotta-love/

歌词 Gotta Lotta Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Gordon Oldfield, D. Donald, Tracy Lauren Marrow, Tracy Marrow

版权/Copyright:

Reach Global Inc., Reach Music Publishing O.B.O. Rhyme Syndicate Music, Stage Three Music (Catalogues) Limited