I hear people talk 我听到人们谈论

They say it's a shame 他们说，这是一个耻辱

All your old friends call 你所有的老朋友来电

They say you're lost again 他们说，你又输

   

But I know how people like to talk 但我知道人们是如何喜欢说话

They just sit around all night 他们只是坐在那里通宵达旦

And make stuff up 做出的东西了

Nothing better to do 没事做

Than talk about broken hearts 不是说说破碎的心

And all the things that were said 和所有的事情都表示，

The things that aren't 这不是事

The sadness and the sympathy 悲伤和同情

The love affairs 在恋爱

The enemies 敌人

The promises and deceits 承诺与虚幻

Beauty and your cruelty 美丽和你的残忍

   

You made it all look so easy 你让这一切看起来那么容易

Like you never had to try 就像你从未有过的尝试

Some might call this envy 有些人可能把这种羡慕

Some like to see you fall 有些人喜欢看到你跌倒

Once and a while 一旦过了一阵

   

But I know how people like to talk 但我知道人们是如何喜欢说话

They just sit around all night 他们只是坐在那里通宵达旦

And make stuff up 做出的东西了

Nothing better to do 没事做

Than talk about broken hearts 不是说说破碎的心

And all the things that were said 和所有的事情都表示，

The things that aren't 这不是事

The sadness and the sympathy 悲伤和同情

The love affairs the enemies 在爱情的敌人

The promises and deceits 承诺与虚幻

Your beauty and your cruelty 你的美丽，你的残忍