They're all asleep, they'll never know 他们都睡着了，他们永远也不会知道

We'll escape through your window 我们将通过逃避你的窗口

And they're onto us 而且他们到美国

But this time is ours 但是，这一次是我们的

There are reasons for what I did 有原因，我做了什么

It wasn't some vile attempt or accomplishment 这是不是有些卑鄙企图或成功

It was innocent you know 它是无辜的，你知道

   

La, ladada, lada, ladada, lada, ladada, lala 香格里拉， ladada ，拉达， ladada ，拉达， ladada ，拉拉

   

Nurse, something for the pain 护士，东西的痛苦

Something to make this guilt go away 什么使这个内疚走

You're forgetting us 你忘了我们

You're forgetting everything 你忘了一切

And I wanna hate you for my mistakes 我想恨你对我的错误

I hate you for everything 我恨你的一切

This is goodbye, this is always 这是告别，这是永远

   

We're covering up our tracks 我们覆盖了我们的轨道

And living in secrets 而生活在秘密

We can learn to love life 我们可以学习爱生活

Or learn to love pain 或者学会爱的痛苦

And if you still hear my voice 如果你仍然能听到我的声音

Than give me a sign, let me know 不是给我一个手势，让我知道

You're still here, like it or not 你怎么还在这里，喜欢还是不喜欢

   

But wait, what do we have here? 别急，我们有什么吗？

Who's that dress for? 谁是那件衣服呢？

Let's keep toasting to innocence 让我们继续敬酒以清白

And drown our regret 淹死遗憾

Let's have no recollection of any of this 让我们不记得任何本

Don't wait up for me 不要等我了

I'll be taking swings at a ghost while you're laying down, 我会采取摇摆在鬼你放下的同时，

playing dead right in front of me 玩死就在我的面前

   

We're covering up our tracks 我们覆盖了我们的轨道

And living in secrets 而生活在秘密

We can learn to love life 我们可以学习爱生活

Or learn to love pain 或者学会爱的痛苦

And if you still hear my voice 如果你仍然能听到我的声音

Than give me a sign, let me know 不是给我一个手势，让我知道

You're still here like it or not 你怎么还在这里喜欢还是不喜欢

Like it or not 不管你喜欢与否

   

My heartbeat was louder than 我的心跳比大声

The sound of my steps to your door 我的脚步声到你家门口

   

You're cold but you're beautiful 你冷，但你很漂亮

You're a mess but I like it that way 你是一个烂摊子，但我喜欢这样

I'm a fool, but only a fool knows a miracle 我是一个傻瓜，但只有傻瓜都知道的一个奇迹

And I won't ask for anything 我不会要求任何东西

No, I won't ask for anything, ever again 不，我不会要求任何东西，以后再

Just give me this one thing, that's all I ask 只要给我这样一件事，那就是我问

That's all I ask 这就是我问

   

Don't wait up for me 不要等我了

Well I'll be taking swings at a ghost while you're laying down 嗯，我会采取摇摆在鬼你放下，而

Laying dead right in front of me 铺设死在我的面前

   

We're covering up our tracks 我们覆盖了我们的轨道

And living in secrets 而生活在秘密

We can learn to love life 我们可以学习爱生活

Or learn to love pain 或者学会爱的痛苦

And if you still hear my voice 如果你仍然能听到我的声音

Than give me a sign, let me know 不是给我一个手势，让我知道

You're still here like it or not 你怎么还在这里喜欢还是不喜欢

Like it or not 不管你喜欢与否