Farewell old friend 告别老朋友

Leave me now be gone 离开我现在可以走了

My soul is weak 我的灵魂是弱

My mind is never strong 我的心是永远不会强

Watch my hands at night 看我的手在夜间

And see the way they're shaking 看看他们在晃动的方式

See the endless road 看到了无尽的路

See the way it's taking 顺便看看它的服用

And it's still the same old night 而且它还是老一套夜

And it still just don't seem right 它仍然似乎不正确

And this darkness blinds my eyes 这黑暗蒙蔽我的眼睛

Writing down my life 写下我的生活

On endless scraps of paper 在纸张无尽的下脚料

Years of hanging round 多年的吊轮

A life of wasted labour 浪费劳动力的生活

And it's still the same old night 而且它还是老一套夜

And somehow it don't feel right 并不知它觉得不舒服

And this darkness blinds my eyes 这黑暗蒙蔽我的眼睛

Goodnight old friend 晚安老朋友

I'll see you once again 我会再次见到你

The dawn will come 黎明会来

And haunt me once again 并再次困扰着我

Watch my life unfold 关注我的生活展开

And see the shape it's taking 而看到形状它的服用

Watch my fingers write 看我的手指写

And see the way they're shaking 看看他们在晃动的方式

And it's still the same old night 而且它还是老一套夜

And somehow it don't feel right 并不知它觉得不舒服

And this darkness blinds my eyes 这黑暗蒙蔽我的眼睛

Goodnight old friend 晚安老朋友

I'll see you once again 我会再次见到你

The dawn will come 黎明会来

And haunt us once again 而困扰着我们再一次

And it's still the same old night 而且它还是老一套夜

And it's still the same old night 而且它还是老一套夜

And it's still the same old night 而且它还是老一套夜

Ah, it's still the same old night 嗯，它仍然同样的老夜