It's been quite a long year 它是一个相当漫长的一年

Like we're being tested 像我们正在测试

To face all our fears 面对我们所有的恐惧

Finally your mind will get some rest 最后你的心灵会得到一些休息

And you'll feel much better 而且你会感觉好多了

When you're laying on my chest 当你躺在我的胸口

I'll keep you right by my side 我会让你在我身边

I feel you breathing 我感觉你的呼吸

Close your tired eyes 闭上你的眼睛累了

   

Goodnight my love 晚安我的爱

I feel you drifting 我觉得你漂流

Goodbye my best friend 再见了我最好的朋友

This ain't no kind of living 这不是没有那种生活

Goodnight my love 晚安我的爱

And I'll hold you one more time 我会拥抱你一次

Until tomorrow 到明天

   

While you're deep in the dream 当你深深的梦想

I'm awake and thinking 我很清醒，思维

Of what we could have been, yeah 是我们本来，是

Could I have done something better 我可以做更好的东西

And made some changes 并做了一些修改

But objects in the review mirror 但在审查对象镜

Are closer than they seem 更接近比他们似乎

There's no use grasping 有没有用手抓

The things out of reach 东西够不着

   

Goodnight my love 晚安我的爱

I feel you drifting 我觉得你漂流

Goodbye my best friend 再见了我最好的朋友

This ain't no kind of living 这不是没有那种生活

Goodnight my love 晚安我的爱

And I'll hold you one more time 我会拥抱你一次

Until tomorrow 到明天

   

Inside I'm dying 里面我要死了

I don't wanna let you 我不想让你

We worked so hard and 我们勤奋工作，

Outside I'm crying 外面我哭

My heart won't admit 我的心脏也不会承认

What my mind already knows 什么我的心已经知道

And it's getting light outside 它的外面越来越轻

   

Guess I'll get up 我想我会站起来

Put on my clothes 穿上我的衣服

And kiss you one more time 吻你一次

So close your tired eyes, yeah 所以闭上你疲惫的眼睛，是的

   

Goodnight my love 晚安我的爱

I feel you drifting, baby 我觉得你漂流，宝贝

Goodbye my best friend 再见了我最好的朋友

This ain't no kind of living 这不是没有那种生活

Goodnight my love 晚安我的爱

At least I held you on last time 至少我持有你的最后一次

Before tomorrow 明天之前