Goodnight Irene goodnight Irene 晚安晚安艾琳艾琳

I'll see you in my dreams. 我会看到你在我的梦里。

   

Sometimes I live in the country 有时候，我住在乡下

Sometimes I live in town 有时候，我住在城里

Sometimes I take a big notion 有时候，我有一个大的概念，

To jump in the river and drown. 跳在河里淹死。

   

And say Irene goodnight, Irene 说晚安艾琳，艾琳

Irene goodnight 艾琳晚安

Goodnight Irene, goodnight Irene 晚安，艾琳，艾琳晚安

I'll see you in my dreams. 我会看到你在我的梦里。

   

I love Irene God knows 我喜欢艾琳天晓得

I do love her till sea runs dry 我爱她到海枯竭

And if Irene turns her back on me 如果艾琳把她背对着我

I'll lay right down and I'll die. 我躺在右下来，我会死的。

   

And say Irene goodnight, Irene 说晚安艾琳，艾琳

Irene goodnight 艾琳晚安

Goodnight Irene, goodnight Irene 晚安，艾琳，艾琳晚安

I'll see you in my dreams. 我会看到你在我的梦里。

   

Last Saturday night I got married 上周六晚上，我结婚了

Me and my wife settled down 我和我的妻子安顿下来

Now me and my wife just parted 现在，我和我老婆刚刚分手

So I'll take another stroll downtown. 所以，我会再漫步繁华。

   

Yeah, Irene goodnight, Irene 是啊，晚安艾琳，艾琳

Irene goodnight 艾琳晚安

Goodnight Irene, goodnight Irene 晚安，艾琳，艾琳晚安

I'll see you in my dreams. 我会看到你在我的梦里。

   

Hey, rambler stop your ramblin' 嘿，蓝巴勒停止你ramblin “

Stop stayin' out late at night 停止留下来了深夜

Go home to your wife and the family 回到家，你的妻子和家庭

Stay by the fireside bright. 留在炉边明亮。

   

Yeah, Irene goodnight, Irene 是啊，晚安艾琳，艾琳

Irene goodnight 艾琳晚安

Goodnight Irene, goodnight Irene 晚安，艾琳，艾琳晚安

I'll see you in my dreams. 我会看到你在我的梦里。

   

Irene, goodnight Irene 艾琳，艾琳晚安

Irene goodnight 艾琳晚安

Goodnight Irene, goodnight Irene 晚安，艾琳，艾琳晚安

I'll see you in my dreams. 我会看到你在我的梦里。

   

Irene, goodnight Irene 艾琳，艾琳晚安

Irene goodnight 艾琳晚安

Goodnight Irene, goodnight Irene 晚安，艾琳，艾琳晚安

I'll see you in my dreams... 我会看到你在我的梦里......