Hello! Good evening, folks 您好！晚上好，乡亲

We are the Silver Poets 我们是银诗人

Here in our thousand mile suits 在这里，在我们的千里套装

We're here to get paid 我们在这里得到报酬

We know nobody ever who got laid 我们知道，没有人谁被公司裁掉

Telling people what to do 告诉人们该怎么办

We've come too far to feel like that 我们已经来太远的感觉一样，

You've come too far to feel like that 你已经来太远的感觉一样，

   

Attawapiskat Attawapiskat

City by the Bay! 海湾之城！

There's no denying that 不可否认的

Oh, Attawapiskat 哦， Attawapiskat

You're on your way 你对你的方式

   

And though there's no sign 虽然没有迹象

Of a songbird up here yet 的鸣禽在这里还

No one to take advantage of 没有人能够利用

We know that life is short 我们知道，生命是短暂的

Nobody can afford it 没有人能负担得起

To sing a song that they don't love 唱一首歌，他们不爱

I've come too far to feel like this 我来太远的感觉是这样

You've come too far to feel like that 你已经来太远的感觉一样，

   

Attawapiskat Attawapiskat

City by the Bay! 海湾之城！

A diamond dazzling 钻石令人眼花缭乱

Oh, Attawapiskat 哦， Attawapiskat

You're on your way 你对你的方式

   

You're on your way 你对你的方式

You're on your way 你对你的方式

You're on the way 你在路上

   

Oh, Attawapiskat 哦， Attawapiskat

Oh, goodnight, Attawapiskat 哦，晚安， Attawapiskat

Thank you! Goodnight! 谢谢！晚安！

Goodnight, Attawapiskat 晚安， Attawapiskat

Oh, goodnight Attawapiskat 哦，晚安Attawapiskat

Goodnight, Attawapiskat 晚安， Attawapiskat

Goodnight, Attawapiskat 晚安， Attawapiskat

Goodnight, Attawapiskat 晚安， Attawapiskat