Thursday night and I'm waiting for that call 星期四晚上，我在等待的呼叫

It's already too late and I probably won't sleep at all 它已经太晚了，我可能会睡不着

We've been drifting apart for some time 我们已经疏远了一段时间

But the scariest thing is how I want you stay and you're walking away 但最可怕的事情是我希望你留下来，​​你走开

   

My phone rings 我的手机响了

My heart stops 我的心脏停止跳动

   

When you said hello all I heard was goodbye 当你说你好我所听到的是再见

When you said you still loved me all I heard were lies 当你说你还爱着我所有我听到的都是谎言

When you said it was over I knew you were too afraid to show 当你说这是在我知道你是不敢展示

That you were saying goodbye with hello 那你说再见了招呼

   

I said I wasn't crying but I was fighting back tears 我说我没哭，但我强忍着泪水

Inside it was like breaking up the first time, revealing my fears 里面就像分手的第一次，露出了我的恐惧

We said it was mutual and everything was fine 我们说，这是相互的，一切都很好

But this is where I lied 但是，这是我骗

   

I hang up 我挂了

The tears come 眼泪来

   

When you said hello all I heard was goodbye 当你说你好我所听到的是再见

When you said you still loved me all I heard were lies 当你说你还爱着我所有我听到的都是谎言

When you said it was over I knew you were too afraid to show 当你说这是在我知道你是不敢展示

That you were saying goodbye with hello 那你说再见了招呼

   

I wish I could take back everything I said in that call 我希望我能拿回我的一切在电话会议上说

What I'd really tell you is how I really cared 我真想告诉你的是我真正关心的是如何

Not that I didn't care at all 这并不是说我不稀罕

   

You spoke the words I'm not deeply in love with you anymore 你说的话我爱你我不深了

And to this day, those words burn into my core 而到了今天，那些话刻录成我的核心

   

When you said hello all I heard was goodbye 当你说你好我所听到的是再见

When you said you still loved me all I heard were lies 当你说你还爱着我所有我听到的都是谎言

When you said it was over I knew you were too afraid to show 当你说这是在我知道你是不敢展示

That you were saying goodbye with hello 那你说再见了招呼

   

Yeah yeah yeah 是啊是啊是啊