Now I see you and you laugh, my friend 现在，我看你，你笑，我的朋友

"Didn't I tell you so," you say “我不是告诉你了，”你说

I just want to be alone, my friend 我只想一个人呆着，我的朋友

Will you please just go away 请你刚刚走开

   

Today goes on like any other day 今天，那张像任何其他日子

It doesn't know, it doesn't care 它不知道，它并不关心

Never knew what loneliness could mean, 从来不知道什么叫孤独可能意味着，

Having love and then despair 有爱，然后绝望

   

[Chorus:] [合唱： ]

Goodbye tomorrow, I'm leaving you today 再见明天，我今天离开你

Goodbye tomorrow, 再见明天，

Don't you be grieving 'cause I'm leaving 你不要伤心，因为我要离开

It won't matter to you anyway 但是，无论你反正

   

Now it's over What am I to do 现在一切都结束了我该怎么办

Will I find the love of you 我会找到你的爱

Can I be sure she'll know what loving means 我可以肯定，她会知道爱是什么手段

Can someone else love like you 可别人的爱情像你

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

   

Goodbye tomorrow, I'm leaving you today 再见明天，我今天离开你