It's time to turn off the light 现在是时候关灯

This has been such a beautiful night 这一直是这样一个美丽的夜晚

We have served you a lot of delights 我们服务过你很多的乐趣

And some really wonderful sights 而一些真正精彩的景点

   

My friend, this is the end 我的朋友，这是结束

So long and see you soon again 这么长时间，很快再见到你

Bye bye, kissing you hi 再见了，亲吻你喜

Someday we will be back together 总有一天，我们会重新在一起

   

Goodbye to the circus 告别了马戏团

We hope you enjoyed the show 我们希望您喜欢的节目

Now it's nearly at the end 现在，几乎在最后

But it will be back, you know 但它会回来，你知道

   

It will be back, you know 它会回来，你知道

It will be back, you know 它会回来，你知道

   

You have given us all of the best 您给了我们所有的最好的

You are beating inside our chest 你是击败我们的胸腔里

Staying with us as time has gone by 我们入住的时候已经过去了

Gave us hope when tide was high 给了我们希望，当潮水高

   

My friend, this is the end 我的朋友，这是结束

So long and see you soon again 这么长时间，很快再见到你

Bye bye, kissing you hi 再见了，亲吻你喜

Someday we will be back together 总有一天，我们会重新在一起

   

Goodbye to the circus 告别了马戏团

We hope you enjoyed the show 我们希望您喜欢的节目

Now it's nearly at the end 现在，几乎在最后

But it will be back, you know 但它会回来，你知道

   

The band played on, from dusk till dawn 乐队演奏，从黄昏到黎明

And time is almost gone 时间也差不多用没了

The beat goes on, it's almost done 拍的推移，它几乎完成

This music marathon 这个音乐马拉松

   

It will be back, you know 它会回来，你知道

It will be back, you know 它会回来，你知道

   

So 所以，

Goodbye to the circus 告别了马戏团

We hope you enjoyed the show 我们希望您喜欢的节目

Now it's nearly at the end 现在，几乎在最后

But it will be back, you know 但它会回来，你知道

   

So 所以，

Goodbye to the circus 告别了马戏团

We hope you enjoyed the show 我们希望您喜欢的节目

Now it's nearly at the end 现在，几乎在最后

But it will be back, you know 但它会回来，你知道

   

We will be back, you know 我们会回来的，你知道吗

We will be back, you know 我们会回来的，你知道吗