Don’t play pop music 不玩流行音乐

You know I hate pop music 你知道我最讨厌流行音乐

Just sing amazing godless grace 只唱惊人无神的恩典

 

Don’t wear bright colours 不要穿鲜艳的色彩

You know I hate bright colours 你知道我最讨厌明亮的色彩

I never liked you for the way you dressed 我从来不喜欢你，你穿着方式

Anyway 不管怎么说

 

Goodbye lovers and friends 再见爱人和朋友

So sad to leave you 于是伤心地离开你

When they lie and say 当他们撒谎说

“This is not the end” “这不是结束”

you can laugh as if 你可以笑，好像

we’re still together 我们仍然在一起

you can laugh about it all 你可以笑对一切

 

I hope you didn’t bring flowers 我希望你没带花

Hope you didn’t write a poem 希望你没有写一首诗

Hope you remember every fight 希望你记住每场战斗

 

I know I could be noxious 我知道我可能是有害的

Or occasionally cruel 或者偶尔残忍

But only to the ones 但只对那些

I loved 我喜欢

 

Goodbye lovers and friends… 再见爱人和朋友...

 

Don’t get inventory 不要拿到盘点

Don’t fake your memory 不要假的你的记忆

Don’t give me virtues that I never had 不要给我说，我从来没有美德

Don’t get sychophantal 不要sychophantal

We never were sentimental 我们从不多愁善感的人

I know I took more than I ever gave 我知道我花了比我曾经给

 

I don’t need to be forgiven 我不需要被原谅

But a moment from the living 但是，从生活瞬间

That’s the only thing I ask 这就是我要求的唯一的事情

 

Goodbye lovers and friends… 再见爱人和朋友...

…you can laugh as if ......你能笑，就好像

we’re still together 我们仍然在一起

but this really is the end 但是这真的是末日