I could tell that it was over 我可以告诉大家，这是在

When her lips met mine 当她的嘴唇满足矿山

It was an emptiness in her voice 这是她的声音空虚

Hesitation when she smiled 当她微笑着犹豫

She didn't have to say a word 她没有说一句话

It was just so plain to see 也正是这样清楚地看到

She had found what she'd been looking for 她已经找到了她一直在寻找

And I knew it wasn't me 我知道那不是我

   

I saw goodbye in her eyes 我她的眼中看到了再见

I don't think I can change it 我不认为我可以改变它

There's no way to disguise 有没有办法掩饰

We will never make it 我们绝不会让它

   

Sometimes I feel like a clown 有时候我觉得自己像一个小丑

Who can't wash off his make-up 谁也不能洗去他的化妆

The life she wanted ‒ it was gone 她想要的生活 - 这是走了

Prince Charming ‒ I wasn't 白马王子 - 我是不是

But I would trade a thousand Babylons 不过，我想换了一千巴比伦

To be in her arms tomorrow 要抱在怀里的明天

Oh, but like the tide her love has come and gone 呵呵，不过像潮水她的爱情已成过去

And it's time for me to go 而且这一次我去

   

I saw goodbye in her eyes 我她的眼中看到了再见

I don't think I can change it 我不认为我可以改变它

There's no way to disguise 有没有办法掩饰

We will never make it 我们绝不会让它

   

Now she sees right through me 现在，她右看穿了我

   

Should I hold on to what we've got 我应该坚持什么，我们已经有了

Is it just a waste of time? 难道仅仅是浪费时间？

One thing that I know for sure 有一件事，我肯定知道

I saw goodbye in her eyes 我她的眼中看到了再见

   

I saw goodbye in her eyes 我她的眼中看到了再见

   

I know you got somebody new now 我知道你有新的人选，现在

All my candles have burned out 我所有的蜡烛都烧坏了

He's gonna love the way you shine 他会爱上你闪耀的方式

So did I 所以我才

So don't smile at me it ain't what you mean 所以，不要笑我，这是不是你的意思

(Goodbye) （再见）

   

With that goodbye in your eyes 与再见你的眼睛

I know that I can't change it (now you see right through me) 我知道我不能改变它（现在你看穿我）

There's no way to disguise 有没有办法掩饰

We will never make it 我们绝不会让它

   

I saw goodbye in your eyes 我从你的眼睛看到了告别

I know that I can't change it (now you see right through me, goodbye in your eyes!) 我知道我不能改变它（现在你看穿我，再见你的眼睛！ ）

Should I hold on 我应该坚持下去

We will never make it (now you see right through me, goodbye in your eyes!) 我们绝不会让它（现在你通过我看看吧，再见你的眼睛！ ）

   

Should I hold on 我应该坚持下去

Is it just a waste of time? 难道仅仅是浪费时间？

One thing that I know for sure 有一件事，我肯定知道

I saw goodbye in your eyes 我从你的眼睛看到了告别

I saw goodbye in your eyes 我从你的眼睛看到了告别

I know that it's over 我知道，一切都结束了