Tell me why I'm living. 告诉我为什么我的生活。

Some days my work seems so in vain. 有些日子，我的工作似乎很徒劳。

I talk to you, you don't hear nothing that I say. 我跟你，你没有听到什么，我说的。

What's up with this game? 这是怎么回事这个游戏？

Why am I so forgiving? 为什么我这么宽容？

Why am I always checking for these fools? 为什么我总是检查这些傻瓜？

If he ain't hearing none of homegirls rules, 如果他不听都不homegirls规则，

Why do I play? 为什么我玩吗？

   

[chorus:] [合唱： ]

I'd rather play alone 我宁愿独自玩耍

I can't play the fool anymore, no 我不能装傻了，没

No, I don't need a game anymore, you could play the fool 不，我不需要一个游戏了，你可以装傻

I'ma play my hero, you gonna be a zero (oh) 我是打我的英雄，你会是一个零（OH）

I'd rather play alone, I can't play the fool anymore 我宁愿一个人玩，我不能装傻了

I don't need a game anymore, you could play the fool 我不需要一个游戏了，你可以装傻

I'ma play my hero, you gonna be a zero 我是打我的英雄，你会是一个零

I'm playing the goodbye game, 我在玩的游戏再见，

   

Hit the highway, call you a cab, gimme back my keys 打到公路，叫你一辆出租车，给我回我的钥匙

Goodbye to baggage you aint bagging me 再见行李你是不是我的套袋

I'm gonna smile when I wave, goodbye baby 我会微笑，当我挥手，再见宝贝

I can take the long road 我可以走了漫长的道路

Ain't got no pride I ain't putting up a fight 没有妈妈的骄傲我是不是把一个打

Get out the boxing ring its T.K.O. tonight 走出拳击台上的T.K.O.今晚

walk that way, 走路的方式，

   

[Chorus:] [合唱： ]

I'd rather play alone (oh), I can't play the fool anymore (no) 我宁愿独自玩耍（哦） ，我不能装傻了（无）

I don't need a game anymore, you could play the fool (yeah) 我不需要一个游戏了，你可以装傻（耶）

I'ma play my hero, you gonna be a zero (oh) 我是打我的英雄，你会是一个零（OH）

I'd rather play alone, I can't play the fool anymore 我宁愿一个人玩，我不能装傻了

I don't need a game anymore, you could play the fool 我不需要一个游戏了，你可以装傻

I'ma play my hero, you gonna be a zero 我是打我的英雄，你会是一个零

I'm playing the goodbye game, 我在玩的游戏再见，

   

We play the game until we lose 直到我们失去了我们玩游戏

better to leave ya before I do, get ready fire 最好离开你们之前，我做什么，准备好火

You are the cheater, and be a quitter, I'm still a winner (ohhh ohhh)sing oh oh oh oh oh 你是骗子，并成为一个半途而废的人，我仍然是赢家（ Phoebe：哦哦~~ ）唱哦，哦，哦，哦，哦

wen it hurts so bad say oh 温家宝就伤害了这么坏的说哦

Sing one more time with me, 唱一个更多的时间陪我，

Oh, oh, oh, I just can't say the way I feel right now Say oh, oh 哦，哦，哦，我不能说，我觉得现在说，哦对了，呵呵

One more time, oh 再来一次哦

   

imma play alone oh 伊马独自玩耍哦

I can't play the fool anymore 我不能装傻了

I don't need a game anymore, you could play the fool 我不需要一个游戏了，你可以装傻

I'ma play my hero, you gonna be a zero 我是打我的英雄，你会是一个零

I'd rather play alone, I can't play the fool anymore 我宁愿一个人玩，我不能装傻了

I don't need a game anymore, you could play the fool 我不需要一个游戏了，你可以装傻

I'ma play my hero, you gonna be a zero 我是打我的英雄，你会是一个零

I'm playing the goodbye game 我在玩的游戏再见