I wanna give her something she'll remember 我想给她的东西，她会记得

And she say, "No, no, no, no, no" 她说：“不，不，不，不，不”

I wanna squeeze her tight and not offend her, yeah 我想她挤紧，不能得罪她，是的

She said, "No, no, no, no, no" 她说：“不，不，不，不，不”

(And he thought that she was coming back, but she wrote him a letter) （他以为她回来，但她给他写了一封信）

Sealed it with a kiss and placed it in front of my door 以吻封缄，并把它放在我的门前

   

Seems as though you've got your way before 好像你以前有你的方式

You left me standing helpless just when I need more 你离开我站在无助的只是当我需要更多的

You broke my heart for the last time, you broke my heart for the last time 你伤了我的心脏，最后一次，你伤了我的心脏，最后一次

You broke my heart for the last time, goodbye Elenore 你伤了我的心脏，最后一次，再见Elenore

   

I tried to tell the boys all about her, yeah 我想告诉孩子们所有关于她的，是

And they say, "No, no, no, no, no" 他们说， “不，不，不，不，不”

They told me she was loose, no doubt about her 他们告诉我，她是松散的，毫无疑问，她

Well I say, "No, no, no, no, no" 嗯，我说：“不，不，不，不，不”

(And he thought that she was coming back, but she wrote him a letter) （他以为她回来，但她给他写了一封信）

Sealed it with a kiss and placed it in front of my door 以吻封缄，并把它放在我的门前

   

Seems as though you've got your way before 好像你以前有你的方式

You left me standing helpless just when I need more 你离开我站在无助的只是当我需要更多的

You broke my heart for the last time, you broke my heart for the last time 你伤了我的心脏，最后一次，你伤了我的心脏，最后一次

You broke my heart for the last time, goodbye Elenore 你伤了我的心脏，最后一次，再见Elenore

   

[Instrumental break] [器乐休息]

   

Seems as though you've got your way before 好像你以前有你的方式

You left me standing helpless just when I need more 你离开我站在无助的只是当我需要更多的

You broke my heart for the last time, you broke my heart for the last time 你伤了我的心脏，最后一次，你伤了我的心脏，最后一次

You broke my heart for the last time, goodbye Elenore 你伤了我的心脏，最后一次，再见Elenore

   

You broke my heart for the last time, broke my heart, it's the last time 你伤了我的心脏，最后一次，打破了我的心脏，这是最后一次

You stole my heart and now you're gone forevermore 你偷了我的心脏，现在你永远走了