Goodbye... Charlie 再见查理...

Hate to see you go 不愿看到你走

Goodbye, Charlie 再见了，查理

Gee ... I'm feelin' low 啧啧......我感觉低

But, I'm cluein' you in 不过，我cluein 你

Someone's doin' you in, pal. 一个人的乐队在“你，伙计。

   

Goodbye... Charlie 再见查理...

Hate to see you fade 不愿看到你淡出

My, my Charlie 我，我的查理

Thought you had it made 以为你是做

But, they're dumpin' you off 但是，他们dumpin “你送行

After bumpin' you off, pal. 之后bumpin 你了，伙计。

   

Don't you know lechery 难道你不知道纵欲

Leads you to treachery 导致你的背叛

Things boomerang 事情自食其果

Someone you trifle with 一个你玩弄

Pulls out a rifle without a pang 翻出一支步枪没有一个庞

Bang... bang... bang! 砰......砰......砰！

   

Goodbye... Charlie 再见查理...

Cashin' in your chips 卡希“在你的筹码

Wild-eyed Charlie 怒目而视的查理

Time you came to grips 一次来到交手

There ain't... no doubt... 没有......毫无疑问的...

Strike three... you're out... 打三分......你出去......

Goodbye... Charlie 再见查理...

Goodbye! 再见！

   

Now don't you know lechery 现在，你不知道纵欲

Leads you to treachery 导致你的背叛

Things boomerang 事情自食其果

Someone you trifle with 一个你玩弄

Pulls out a rifle without a pang 翻出一支步枪没有一个庞

Bang... bang... bang! 砰......砰......砰！

   

Goodbye... Charlie 再见查理...

Cashin' in your chips 卡希“在你的筹码

Wild-eyed Charlie 怒目而视的查理

Time you came to grips 一次来到交手

And, there ain't... no doubt... 而且，没有......毫无疑问......

Strike three... you're out... 打三分......你出去......

Goodbye... Charlie 再见查理...

Goodbye! 再见！