And her eyes are like skies that will rain 而她的眼睛像天空将下雨

But there's work to be done, and she does not complain 但是有工作要做，她不抱怨

Her children are so far away 她的孩子是如此的遥远

I heard you crying, I heard you pray 我听见你哭，我听说你祈祷

Now you must go, and it's so hard to say 现在，你必须去，而且它是如此很难说

   

[Chorus:] [合唱： ]

Goodbye, Carmen 再见，卡门

Thank you for staying with us for a while [With your pretty smile] 感谢您和我们一起住了一段时间[用你美丽的笑容]

And someday you'll get home again 总有一天，你会得到回家了

Goodbye, Carmen 再见，卡门

Hasta manana or who knows when (It all depends) 哈斯塔晨报或谁知道什么时候（这要看）

Goodbye... 再见...

   

We're convinced our intentions are good 我们相信我们的意图是好的

But we live in this world often misunderstood 但是，我们生活在这个世界上经常被误解

Can you feel it? (Uh-huh) 你能感觉到吗？ （嗯）

I can feel it (d-doh) 我能感觉到它（ D- DOH）

And no one seems to care much, and its so hard to say 而且似乎没有人在意，而其所以很难说

   

[Chorus] [合唱]

   

Carmen...careful what you do, be careful what you see, Carmen 卡门......小心你做什么，你所看到的，卡门要小心

We will always be with you 我们将永远与你同在

   

Turn around but she's lost in the sun 转身，但她失去了在阳光下

There was so much to say, but she's already gone, so 有这么多说，但她已经走了，所以

Thank you Carmen, don't be afraid this is not the end, 谢谢卡门，不要害怕，这是不是终点，

So rest your head, I hope someday we will meet again. 所以休息你的头，我希望有一天我们会再见面的。

Goodbye, Carmen 再见，卡门

Hasta manana or never again 哈斯塔晨报，要不就再

But you're my friend Carmen 但你是我的朋友卡门

Goodbye...Goodbye...Goodbye.......... 再见......再见......再见..........