英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Good Thing Going" 的中英对照歌词与中文翻译

Good Thing Going

好东西去

歌词相关歌手:FRANK SINATRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

It started out like a song, we started quiet and slow with no surprise, 它开始了喜欢的一首歌,我们就开始安静和缓慢的,没有惊喜,

Then one morning I woke to realize we have a good thing going. 后来有一天早上我醒来意识到我们有一个好东西去。

It's not that nothing went wrong, some angry moment of course, but just a few, 这并不是说没有什么出了问题,当然有些生气的时刻,但短短几年,

And only moments no more because we knew we had a good thing going. 而且,只有时刻不多,因为我们知道我们有一个很好的事情去。

And if I wanted too much, was that such a mistake? 如果我想太多了,是这样的错误?

Half the time you never wanted enough, oh wake up, I don't make that a crime, 上半年你从来没有想过足够的时间,哦醒来,我不作出这样的罪,

And while it's going along, you take for granted some love will wear away, 虽然它一起去,你认为理所当然的一些爱情会磨损,

We took for granted a lot, and still I say, it could have kept on growing, 我们认为理所当然了很多,可是我还是要说,它可以不断的成长,

Instead of just kept on, we had a good thing going, going, gone. 而不是只是一直,我们有一个很好的事情去,去,去。

   

[musical interlude] [音乐插曲]

   

And if I wanted too much, was that such a mistake? 如果我想太多了,是这样的错误?

Half the time you never wanted enough, oh wake up, I don't make that a crime, 上半年你从来没有想过足够的时间,哦醒来,我不作出这样的罪,

And while it's going along, you take for granted some love will wear away, 虽然它一起去,你认为理所当然的一些爱情会磨损,

We took for granted a lot, and still I say, it could have kept on going, 我们认为理所当然了很多,可是我还是要说,它可以一直保持下去,

Instead of just kept on, we had a good thing going, going, gone. 而不是只是一直,我们有一个很好的事情去,去,去。

歌词 Good Thing Going 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/good-thing-going/