Well, I heard the news 嗯，我听到这个消息

there's good rockin' tonight. 有好摇滚今晚。

Well, I heard the news 嗯，我听到这个消息

Ev'rybody rocking tonight. Evrybody摇摆今晚。

   

I say, well, why don't you meet me 我说，好，你为什么不接我

behind the barn, 谷仓后面，

Don't you be worried 难道你不担心

I'll do you no harm 我对你没有害处

I want you to bring 我要你把

along my rockin' shoes, 沿着我摇滚的鞋子，

'Cause tonight I'm gonna rock away 因为今晚我要离开岩石

all my blues. 我所有的蓝调。

I heard the news, 我听到这个消息，

there's good rockin' tonight. 有好摇滚今晚。

   

Well, gonna rock, gonna rock, 好了，要摇滚，要摇滚，

gonna rock, yeh gonna rock. 要摇滚，叶要摇滚。

gonna rock all our blues away. 要摇滚我们所有的蓝调之遥。

   

Well, I heard the news 嗯，我听到这个消息

there's good rockin' tonight. 有好摇滚今晚。

Well, I heard the news 嗯，我听到这个消息

Ev'rybody rocking tonight. Evrybody摇摆今晚。

   

I say, well, why don't you meet me 我说，好，你为什么不接我

behind the barn, 谷仓后面，

Don't you be worried 难道你不担心

I'll do you no harm 我对你没有害处

I want you to bring 我要你把

along my rockin' shoes, 沿着我摇滚的鞋子，

'Cause tonight I'm gonna rock away 因为今晚我要离开岩石

all my blues. 我所有的蓝调。

I heard the news, 我听到这个消息，

there's good rockin' tonight. 有好摇滚今晚。

   

Well, gonna rock, gonna rock, 好了，要摇滚，要摇滚，

gonna rock, yeh gonna rock. 要摇滚，叶要摇滚。

gonna rock all our blues away. 要摇滚我们所有的蓝调之遥。

   

Yeh, we're gonna rock, 叶，我们要摇滚，

gonna rock, let's rock, 要摇滚，让摇滚，

Ah Rock, 阿岩，

gonna rock all our blues away. 要摇滚我们所有的蓝调之遥。

   

Well, I heard the news 嗯，我听到这个消息

there's good rockin' tonight. 有好摇滚今晚。

Well, I heard the news 嗯，我听到这个消息

Ev'rybody rocking tonight. Evrybody摇摆今晚。

   

I say, well, why don't you meet me 我说，好，你为什么不接我

behind the barn, 谷仓后面，

Don't you be worried 难道你不担心

I'll do you no harm 我对你没有害处

I want you to bring 我要你把

along my rockin' shoes, 沿着我摇滚的鞋子，

'Cause tonight I'm gonna rock away 因为今晚我要离开岩石

all my blues. 我所有的蓝调。

I heard the news, 我听到这个消息，

there's good rockin' tonight. 有好摇滚今晚。

   

Well, gonna rock, gonna rock, 好了，要摇滚，要摇滚，

gonna rock, yeh gonna rock. 要摇滚，叶要摇滚。

gonna rock all our blues away. 要摇滚我们所有的蓝调之遥。

   

Yeh, we're gonna rock, 叶，我们要摇滚，

gonna rock, let's rock, 要摇滚，让摇滚，

Ah Rock, 阿岩，

gonna rock all our blues away. 要摇滚我们所有的蓝调之遥。